O centen\u00e1rio de nascimento do alegretense M\u00e1rio de Miranda Quintana, em 30 de junho, motiva in\u00fameras interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, desde fotogr\u00e1ficas at\u00e9 liter\u00e1rias, registrando e saudando a trajet\u00f3ria do \u201cpoetinha\u201d por estas plagas terrenas. O agora membro da \u201cAcademia Celeste de Letras\u201d deixou um legado de singeleza e sarcasmo, de franqueza e deboche, numa longa bibliografia de poesia e prosa iniciada com \u201cA Rua dos Cataventos\u201d, em 1940.<\/p>\n
O multipremiado Quintana, que nos abandonou aos 86 anos, em 5 de maio de 1994, desafiava \u201ca senhora da foice\u201d: “A morte \u00e9 a liberta\u00e7\u00e3o total: a morte \u00e9 quando a gente pode, afinal, estar deitado de sapatos\u201d. O tradutor renomado de Marcel Proust, Voltaire, Virginia Woolf, entre in\u00fameros outros \u201cbest-sellers\u201d estrangeiros, sempre perambulou tranq\u00fcilo pela Rua da Praia, em Porto Alegre, nas proximidades de sua segunda casa, a reda\u00e7\u00e3o do jornal \u201cCorreio do Povo\u201d, observando as ruas, esquinas e gente, meio sorumb\u00e1tico, meio lun\u00e1tico, mas atento ao cotidiano, marca de sua escrita.<\/p>\n
A sauda\u00e7\u00e3o, por ocasi\u00e3o dos festejos de seus 60 anos, de autoria de Manoel Bandeira e Augusto Meyer em plena Academia Brasileira de Letras, imortalizou o sentimento brasileiro: \u201cMeu Quintana, os teus cantares\/ N\u00e3o s\u00e3o, Quintana, cantares:\/S\u00e3o, Quintana, quintanares. \/Quinta-ess\u00eancia de cantares…\/ Ins\u00f3litos, singulares…\/ Cantares? N\u00e3o! Quintanares!(…)\u201d<\/p>\n
A heran\u00e7a de Quintana, nos observando l\u00e1 de cima, pairando sobre as nuvens, o sol e a lua, ao lado do Anjo Malaquias, continua brindando \u00e0 vida e revelando singularidades em sua vasta obra. Desdenhou os acad\u00eamicos que o rejeitaram por tr\u00eas vezes: \u201cTodos esses que a\u00ed est\u00e3o\/ atravancando meu caminho,\/ eles passar\u00e3o…\/ eu passarinho!\u201d.<\/p>\n
A bibliografia tra\u00e7a a trilha: o \u201cAprendiz de Feiticeiro\u201d, de \u201cSapato Florido\u201d, percorre \u201cNa volta da esquina\u201d, junto com \u201cA Vaca e o Hipogrifo\u201d os \u201cEsconderijos do Tempo\u201d perseguindo \u201cO Batalh\u00e3o de Letras\u201d. \u201cDa pregui\u00e7a como m\u00e9todo de trabalho\u201d, \u201cPorta Girat\u00f3ria\u201d para os \u201cApontamentos de Hist\u00f3ria Sobrenatural\u201d renasce o \u201cCaderno H\u201d. Sacramentando: \u201cAmigos n\u00e3o consultem os rel\u00f3gios quando um dia me for de vossas vidas… Porque o tempo \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o da morte: n\u00e3o o conhece a vida – a verdadeira – em que basta um momento de poesia para nos dar a eternidade inteira\u201d. Quintana permanece alerta, moderno, atento e eterno. Quintana vive…!<\/p>\n
Vilson Antonio Romero, jornalista, diretor da Associa\u00e7\u00e3o Riograndense de Imprensa – e-mail: romero@sulmail.com.br<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O centen\u00e1rio de nascimento do alegretense M\u00e1rio de Miranda Quintana, em 30 de junho, motiva in\u00fameras interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, desde fotogr\u00e1ficas at\u00e9 liter\u00e1rias, registrando e saudando a trajet\u00f3ria do \u201cpoetinha\u201d por estas plagas terrenas. O agora membro da \u201cAcademia Celeste de Letras\u201d deixou um legado de singeleza e sarcasmo, de franqueza e deboche, numa longa bibliografia […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analiseopiniao"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbQjBd-gL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}