{"id":70807,"date":"2018-11-06T13:00:25","date_gmt":"2018-11-06T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/?p=70807"},"modified":"2018-11-06T13:00:25","modified_gmt":"2018-11-06T15:00:25","slug":"companhia-municipal-de-danca-apresenta-trabalho-com-a-coreografa-israelense-orly-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/companhia-municipal-de-danca-apresenta-trabalho-com-a-coreografa-israelense-orly-portal\/","title":{"rendered":"Companhia Municipal de Dan\u00e7a apresenta trabalho com a core\u00f3grafa israelense Orly Portal."},"content":{"rendered":"

A Cia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre retorna de temporada aclamada em Tel Aviv, Israel, com apresenta\u00e7\u00e3o da montagem Brazil Beijo, da core\u00f3grafa israelense Orly Portal, no dia 13 de novembro, ter\u00e7a-feira,\u00a0<\/span>no Teatro Renascen\u00e7a (Av. Erico Ver\u00edssimo, 307), \u00e0s 21h, e no dia 22 de novembro embarca para turn\u00ea pela Alemanha, apresentando o espet\u00e1culo nas cidades de Karlsruhe (domingo, 25) e Regensburg (ter\u00e7a-feira,27 e quarta-feira, 28).<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>O espet\u00e1culo integra o projeto Brasill\/Israel, um interc\u00e2mbio cultural na \u00e1rea da dan\u00e7a, onde 3 core\u00f3grafos de Israel realizaram montagens no Brasil com 3 companhias profissionais brasileiras. Os Core\u00f3grafos s\u00e3o: Ella Rothschild, Ofir Yudilevitch e Orly Portal, que atuaram com a Cia Eliane Fetzer de Dan\u00e7a Contempor\u00e2nea (Curitiba – PR), Entre N\u00f3s Coletivo de Cria\u00e7\u00e3o (Natal – RN) e Companhia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre (RS), respectivamente e concomitantemente. O projeto tem a promo\u00e7\u00e3o de Solo Connection (Alemanha), Suzanne Dellal Centre (Israel), B\u00f6nisch Productions (Brasil) em coopera\u00e7\u00e3o com Associa\u00e7\u00e3o de Bailarinos e Apoiadores do Bal\u00e9 Teatro Gua\u00edra \u2013 ABABTG, Internacionales Solo-Tanz- Theater Stuttgart e Consulado Geral de Israel em S\u00e3o Paulo.<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>\u201cO Projeto Brasil\/Israel de Dan\u00e7a \u00e9 fruto de um investimento da dire\u00e7\u00e3o da Cia Municipal de Dan\u00e7a que vem buscando estreitar contatos e parcerias com diversos core\u00f3grafos, companhias e institui\u00e7\u00f5es art\u00edsticas do Brasil e Exterior. O projeto articulado pela diretora art\u00edstica Paula Amazonas marca a primeira coprodu\u00e7\u00e3o internacional, que j\u00e1 estreou em Tel Aviv, durante o m\u00eas de outubro, em dois dias de casa lotada e parte agora para a Alemanha em novembro\u201d, destaca Airton Tomazzoni, diretor geral da Cia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre e coordenador do Centro de Dan\u00e7a da Secretaria Municipal de Cultura (SMC). A produ\u00e7\u00e3o local \u00e9 realizada pelo Centro de Dan\u00e7a da SMC da Prefeitura de Porto Alegre.<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>Fonte de orgulho\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/u>Brazil Beijo trabalha a partir da dan\u00e7a, das narrativas e dos hinos da tribo marroquina Gnawa, que foi exilada de Gana para o Marrocos e se estabeleceu nas montanhas do Atlas – escravos que se tornaram uma fonte de orgulho e encontraram sua liberdade pela m\u00fasica e pela dan\u00e7a. Os sons da adapta\u00e7\u00e3o feminina da antiga m\u00fasica ritual tribal (geralmente realizada pelos homens), juntamente com os ritmos brasileiros e palavras faladas em portugu\u00eas, enfatizam um novo sentido de exist\u00eancia e liberdade. M\u00fasica e vocais criados por bailarinos geram um leve toque de relance, liberando os grilh\u00f5es do tempo, cultura, geografia e g\u00eanero.<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u><\/p>\n

O per\u00edodo de cria\u00e7\u00e3o da obra aconteceu durante o m\u00eas setembro, nas cidades sedes das companhias brasileiras, nos dias 11 e 12 de outubro as companhias se apresentaram em Tel Aviv (Israel) e no dia 22 de outubro se encontram novamente para a turn\u00ea pela Alemanha com apresenta\u00e7\u00f5es nas cidades alem\u00e3s de Karlsruhe (domingo,25) e Regensburg (ter\u00e7a-feira, 27 e quarta-feira,28).<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>Orly Portal\u00a0 \u2013 Core\u00f3grafa Israelense<\/span><\/strong><\/u><\/u><\/p>\n

\u00c9 core\u00f3grafa, criadora e dan\u00e7arina israelense com 20 anos de experi\u00eancia. Seu trabalho baseia-se em anos de aprendizado interno e investiga\u00e7\u00e3o do corpo e seus movimentos suaves. Tem uma ampla forma\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a art\u00edstica e dan\u00e7a com o grupo \u201cKol Demama (O Som do Sil\u00eancio) Dance Company” de Moshe Efrati. Ela tamb\u00e9m dan\u00e7a no Batsheva Ensemble e no grupo de improvisa\u00e7\u00e3o, empresa que explora a arte da improvisa\u00e7\u00e3o. Hoje estuda os ensinamentos do Dr. Moshe Feldenkrais. \u00c9 fundadora da Portal – Dance Company em 2009. Os trabalhos de sua Companhia lidam com a conex\u00e3o entre a dan\u00e7a antiga, o conhecimento atual e a pesquisa do movimento humano org\u00e2nico, que trazem o folclore e a chamada “dan\u00e7a oriental” para a contemporaneidade e apresentam o folclore como uma parte relevante da vida.<\/span>\u00a0<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>Cia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre<\/span><\/strong><\/u><\/u><\/p>\n

A Cia Municipal de Porto Alegre \u00e9 um projeto realizado em conjunto pelas Secretarias da Cultura e da Educa\u00e7\u00e3o da Prefeitura de Porto Alegre que mant\u00e9m um elenco profissional de 12 bailarinos e bailarinas selecionados atrav\u00e9s de Edital P\u00fablico. O projeto existe desde 2014, foi sancionado por lei em 2017. A Cia j\u00e1 realizou 14 montagens, em mais de 50 apresenta\u00e7\u00f5es, reunindo um p\u00fablico de cerca de 40 mil espectadores. Atua de forma integrada com as Escolas Preparat\u00f3rias de Dan\u00e7a, que funcionam em 5 escolas municipais da periferia de Porto Alegre com forma\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a para crian\u00e7as e adolescentes, entre 7 a 17 anos no turno inverso da escola. Tamb\u00e9m \u00e9 mantida pela Cia Municipal, a Cia Jovem de Dan\u00e7a que re\u00fane 20 aluno(a)s que se destacam nas Escolas Preparat\u00f3rias de Dan\u00e7a, que atuam junto com bailarinos profissionais fomentando a qualifica\u00e7\u00e3o e aprimoramento t\u00e9cnico e art\u00edstico desses jovens.<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>Ficha t\u00e9cnica<\/span><\/strong><\/u><\/u><\/p>\n

Companhia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre.<\/span><\/u><\/u>Dire\u00e7\u00e3o Geral : Airton Tomazzoni.<\/span><\/u><\/u>Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Paula Amazonas.<\/span><\/u><\/u>Dire\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica: Neca Machado.<\/span><\/u><\/u>Coreografia\/ Trilha Sonora: Orly Portal.<\/span><\/u><\/u>Figurinos: Valentina Stets e Orly Portal.<\/span><\/u><\/u>T\u00e9cnico de luz: Maur\u00edcio Rosa.<\/span><\/u><\/u>T\u00e9cnico de Som: Marcos Vaz.<\/span><\/u><\/u>V\u00eddeo: Fernando Muniz – Moov.art.<\/span><\/u><\/u>Fotografia: C\u00edntia Bracht.<\/span><\/u><\/u>Produ\u00e7\u00e3o e Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas: Ilza do Canto.\u00a0<\/span><\/u><\/u>Elenco: Fernando Queiroz, Mauricio Miranda, Pamela Agostini, Stephanie Cardoso, Vict\u00f3ria Terragno..<\/span><\/u><\/u>Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: Livre.\u00a0<\/span><\/u><\/u>Dura\u00e7\u00e3o: 45 minutos<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

Promo\u00e7\u00e3o: SoloConnection (Alemanha), Suzanne Dellal Centre (Israel), B\u00f6nisch Productions (Brasil).<\/span><\/u><\/u>Coopera\u00e7\u00e3o: Associa\u00e7\u00e3o de Bailarinos e Apoiadores do Bal\u00e9 Teatro Gua\u00edra – ABABTG , Internacionales Solo-Tanz- Theater Stuttgart e Consulado Geral de Israel – S\u00e3o Paulo.\u00a0<\/span><\/u><\/u>Realiza\u00e7\u00e3o: Cia Municipal Dan\u00e7a de Porto Alegre<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/u>Brazil Beijo – Cia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre<\/b><\/span><\/u><\/u><\/b><\/p>\n

Ter\u00e7a-feira, 13, 21h<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

Local: Teatro Renascen\u00e7a (Av. Erico Ver\u00edssimo, 307)<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: Livre<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o: 45 minutos<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

Ingressos: Na bilheteria do Teatro Renascen\u00e7a uma hora antes do espet\u00e1culo \u2013 Inteira: R$40 e Meia-Entrada R$20 (estudantes, idosos, classe art\u00edstica e funcion\u00e1rios municipais).<\/span><\/u><\/u><\/p>\n

<\/u>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Cia Municipal de Dan\u00e7a de Porto Alegre retorna de temporada aclamada em Tel Aviv, Israel, com apresenta\u00e7\u00e3o da montagem Brazil Beijo, da core\u00f3grafa israelense Orly Portal, no dia 13 de novembro, ter\u00e7a-feira,\u00a0no Teatro Renascen\u00e7a (Av. Erico Ver\u00edssimo, 307), \u00e0s 21h, e no dia 22 de novembro embarca para turn\u00ea pela Alemanha, apresentando o espet\u00e1culo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":70808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-70807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbQjBd-iq3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}