O centen\u00e1rio de nascimento do alegretense M\u00e1rio de Miranda Quintana, em 30 de junho, motiva in\u00fameras interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, desde fotogr\u00e1ficas at\u00e9 liter\u00e1rias, registrando e saudando a trajet\u00f3ria do \u201cpoetinha\u201d por estas plagas terrenas. O agora membro da \u201cAcademia Celeste de Letras\u201d deixou um legado de singeleza e sarcasmo, de franqueza e deboche, numa longa bibliografia de poesia e prosa iniciada com \u201cA Rua dos Cataventos\u201d, em 1940.<\/p>\n
O multipremiado Quintana, que nos abandonou aos 86 anos, em 5 de maio de 1994, desafiava \u201ca senhora da foice\u201d: “A morte \u00e9 a liberta\u00e7\u00e3o total: a morte \u00e9 quando a gente pode, afinal, estar deitado de sapatos\u201d. O tradutor renomado de Marcel Proust, Voltaire, Virginia Woolf, entre in\u00fameros outros \u201cbest-sellers\u201d estrangeiros, sempre perambulou tranq\u00fcilo pela Rua da Praia, em Porto Alegre, nas proximidades de sua segunda casa, a reda\u00e7\u00e3o do jornal \u201cCorreio do Povo\u201d, observando as ruas, esquinas e gente, meio sorumb\u00e1tico, meio lun\u00e1tico, mas atento ao cotidiano, marca de sua escrita.<\/p>\n
A sauda\u00e7\u00e3o, por ocasi\u00e3o dos festejos de seus 60 anos, de autoria de Manoel Bandeira e Augusto Meyer em plena Academia Brasileira de Letras, imortalizou o sentimento brasileiro: \u201cMeu Quintana, os teus cantares\/ N\u00e3o s\u00e3o, Quintana, cantares:\/S\u00e3o, Quintana, quintanares. \/Quinta-ess\u00eancia de cantares…\/ Ins\u00f3litos, singulares…\/ Cantares? N\u00e3o! Quintanares!(…)\u201d<\/p>\n
A heran\u00e7a de Quintana, nos observando l\u00e1 de cima, pairando sobre as nuvens, o sol e a lua, ao lado do Anjo Malaquias, continua brindando \u00e0 vida e revelando singularidades em sua vasta obra. Desdenhou os acad\u00eamicos que o rejeitaram por tr\u00eas vezes: \u201cTodos esses que a\u00ed est\u00e3o\/ atravancando meu caminho,\/ eles passar\u00e3o…\/ eu passarinho!\u201d.<\/p>\n
A bibliografia tra\u00e7a a trilha: o \u201cAprendiz de Feiticeiro\u201d, de \u201cSapato Florido\u201d, percorre \u201cNa volta da esquina\u201d, junto com \u201cA Vaca e o Hipogrifo\u201d os \u201cEsconderijos do Tempo\u201d perseguindo \u201cO Batalh\u00e3o de Letras\u201d. \u201cDa pregui\u00e7a como m\u00e9todo de trabalho\u201d, \u201cPorta Girat\u00f3ria\u201d para os \u201cApontamentos de Hist\u00f3ria Sobrenatural\u201d renasce o \u201cCaderno H\u201d. Sacramentando: \u201cAmigos n\u00e3o consultem os rel\u00f3gios quando um dia me for de vossas vidas… Porque o tempo \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o da morte: n\u00e3o o conhece a vida – a verdadeira – em que basta um momento de poesia para nos dar a eternidade inteira\u201d. Quintana permanece alerta, moderno, atento e eterno. Quintana vive…!<\/p>\n
Vilson Antonio Romero, jornalista, diretor da Associa\u00e7\u00e3o Riograndense de Imprensa – e-mail: romero@sulmail.com.br<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O centen\u00e1rio de nascimento do alegretense M\u00e1rio de Miranda Quintana, em 30 de junho, motiva in\u00fameras interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, desde fotogr\u00e1ficas at\u00e9 liter\u00e1rias, registrando e saudando a trajet\u00f3ria do \u201cpoetinha\u201d por estas plagas terrenas. O agora membro da \u201cAcademia Celeste de Letras\u201d deixou um legado de singeleza e sarcasmo, de franqueza e deboche, numa longa bibliografia […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analiseopiniao"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":84681,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/recordar-zuzu-angel-50-anos-apos-sua-morte-e-um-ato-etico\/","url_meta":{"origin":1039,"position":0},"title":"Recordar Zuzu Angel 50 anos ap\u00f3s sua morte \u00e9 um ato \u00e9tico","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"16 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"CRISTIANO GOLDSCHMIDT Cinco d\u00e9cadas transcorreram desde o silenciamento brutal de Zuzu Angel (05 de junho de 1921 - 14 de abril de 1976), e ainda assim sua voz persiste \u2014 n\u00e3o como eco esmaecido, mas como um timbre agudo que rasga o tecido do tempo e se inscreve na mem\u00f3ria\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise&Opini\u00e3o"","block_context":{"text":"An\u00e1lise&Opini\u00e3o","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/category\/analiseopiniao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/zuzu-angel-1972-fotografo-desconhecido-colecao-arquivo-nacional.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/zuzu-angel-1972-fotografo-desconhecido-colecao-arquivo-nacional.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/zuzu-angel-1972-fotografo-desconhecido-colecao-arquivo-nacional.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/zuzu-angel-1972-fotografo-desconhecido-colecao-arquivo-nacional.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/zuzu-angel-1972-fotografo-desconhecido-colecao-arquivo-nacional.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":84609,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/o-centro-historico-de-porto-alegre\/","url_meta":{"origin":1039,"position":1},"title":"O Centro (Hist\u00f3rico) de Porto Alegre","author":"Cleber Dioni Tentardini","date":"30 de mar\u00e7o de 2026","format":false,"excerpt":"CLEBER DIONI TENTARDINI Porto Alegre, nove horas da manh\u00e3 do dia\u00a030\u00a0de mar\u00e7o de 2026. No \"cora\u00e7\u00e3o\" do\u00a0Centro - que j\u00e1\u00a0foi hist\u00f3rico em tempos passados,\u00a0e limpo\u00a0-,\u00a0em um trecho de\u00a0cerca de\u00a0500 metros, entre as ruas General C\u00e2mara e Senhor dos Passos, existem mais de 50 im\u00f3veis comerciais de porta de rua fechados,\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise&Opini\u00e3o"","block_context":{"text":"An\u00e1lise&Opini\u00e3o","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/category\/analiseopiniao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":84673,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/40-anos-sem-simone-de-beauvoir-uma-interlocutora-ainda-incomoda-do-presente\/","url_meta":{"origin":1039,"position":2},"title":"40 anos sem Simone de Beauvoir, uma interlocutora ainda inc\u00f4moda do presente","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"14 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"CRISTIANO GOLDSCHMIDT Quarenta anos ap\u00f3s a morte de Simone de Beauvoir (9 de janeiro de 1908 - 14 de abril de 1986), descubro que sua aus\u00eancia n\u00e3o \u00e9 propriamente um vazio \u2014 \u00e9 antes um rumor cont\u00ednuo, uma esp\u00e9cie de presen\u00e7a indireta que se infiltra nas conversas, nos livros, nas\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise&Opini\u00e3o"","block_context":{"text":"An\u00e1lise&Opini\u00e3o","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/category\/analiseopiniao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/simone-de-beauvoir-memorias-de-uma-menina-bemcomportada.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":84690,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/17-de-abril-de-1996-30-anos-do-massacre-de-eldorado-do-carajas\/","url_meta":{"origin":1039,"position":3},"title":"17 de abril de 1996: 30 anos do Massacre de Eldorado do Caraj\u00e1s","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"17 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Cruz marca o local do massacre em Eldorado dos Caraj\u00e1s, Par\u00e1. Foto: Marcello Casal Jr.\/Arquivo ABr CRISTIANO GOLDSCHMIDT H\u00e1 datas que n\u00e3o passam. Ficam suspensas no tempo como poeira vermelha sobre a pele \u2014 insistem, infiltram-se, recusam o esquecimento. Abril, no sul do Par\u00e1, \u00e9 sempre um m\u00eas que arde.\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise&Opini\u00e3o"","block_context":{"text":"An\u00e1lise&Opini\u00e3o","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/category\/analiseopiniao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/mc006.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":84761,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/cmpc-nova-fabrica-velhos-impactos\/","url_meta":{"origin":1039,"position":4},"title":"CMPC: Nova f\u00e1brica, velhos impactos?","author":"Cleber Dioni Tentardini","date":"6 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"EDUARDO RAGUSE* Por volta das 13h40, do dia 05 de maio de 2026, ocorreu a despressuriza\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia da caldeira da f\u00e1brica de celulose da empresa CMPC, no munic\u00edpio de Gua\u00edba. O evento causou grande susto e apreens\u00e3o entre os moradores do entorno da ind\u00fastria devido ao ru\u00eddo fort\u00edssimo, odor\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise&Opini\u00e3o"","block_context":{"text":"An\u00e1lise&Opini\u00e3o","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/category\/analiseopiniao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKo0s-gL","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}