O perigo econ\u00f4mico do coronav\u00edrus \u00e9 exponencialmente maior do que os riscos \u00e0 sa\u00fade p\u00fablica.<\/p>\n
Se o v\u00edrus afetar diretamente a sua vida, o mais prov\u00e1vel \u00e9 que seja obrigando voc\u00ea a parar de ir ao trabalho, for\u00e7ando seu empregador a torn\u00e1-lo sup\u00e9rfluo ou falindo seus neg\u00f3cios.<\/p>\n
Os trilh\u00f5es de d\u00f3lares varridos dos mercados financeiros na semana passada ser\u00e3o apenas o come\u00e7o, se os nossos governos n\u00e3o intervirem.<\/p>\n
E, se o presidente Trump continuar trope\u00e7ando ao lidar com a situa\u00e7\u00e3o, isso poder\u00e1 afetar suas chances de reelei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Joe Biden, em particular, identificou a Covid-19 como uma fraqueza de Trump, prometendo uma lideran\u00e7a \u201cconstante e tranquilizadora\u201d durante esta hora de necessidade dos EUA.<\/p>\n
Em todo o mundo, a Covid-19 matou 4.389 pessoas, com 31 mortes nos EUA at\u00e9 hoje [quinta-feira, 12].<\/p>\n
Mas ele prejudicar\u00e1 economicamente milh\u00f5es de pessoas, especialmente pelo fato de a epidemia ter formado uma tempestade perfeita com quedas no mercado de a\u00e7\u00f5es, uma guerra do petr\u00f3leo entre a R\u00fassia e a Ar\u00e1bia Saudita, e o desdobramento de uma guerra de verdade na S\u00edria devido a outra poss\u00edvel crise migrat\u00f3ria.<\/p>\n
Podemos considerar o coronav\u00edrus como o momento em que os fios que mant\u00eam a economia global unida se soltaram; e as startups e empresas em crescimento podem acabar pagando o pre\u00e7o disso.<\/p>\n
T\u00e3o importante quanto combater o v\u00edrus \u2013 sen\u00e3o at\u00e9 mais importante \u2013 \u00e9 vacinar as nossas economias contra a vindoura pandemia de p\u00e2nico.<\/p>\n
O sofrimento humano pode vir na forma de doen\u00e7a e morte. Mas tamb\u00e9m pode ser experimentado como o fato de n\u00e3o ser capaz de pagar as contas ou de perder a pr\u00f3pria casa.<\/p>\n
As pequenas empresas, em particular, est\u00e3o enfrentando dificuldades \u00e0 medida que as cadeias de suprimentos secam, deixando-as sem produtos ou materiais essenciais.<\/p>\n
O fechamento de f\u00e1bricas na China levou a uma baixa recorde no \u00cdndice de Gestores de Compras (PMI, na sigla em ingl\u00eas) do pa\u00eds, que mede a produ\u00e7\u00e3o industrial.<\/p>\n
A China \u00e9 o maior exportador mundial e \u00e9 respons\u00e1vel por um ter\u00e7o da manufatura global; portanto, o problema da China \u00e9 problema de todos \u2013 inclusive no meio de uma guerra comercial entre a Casa Branca e Pequim.<\/p>\n
Tudo isso torna ainda mais preocupante o fato de os governos continuarem vendo isso como uma crise de sa\u00fade, e n\u00e3o econ\u00f4mica.<\/p>\n
\u00c9 hora de os economistas substitu\u00edrem os m\u00e9dicos, antes que a verdadeira pandemia se espalhe.<\/p>\n
\u00c9 dif\u00edcil imaginar a It\u00e1lia n\u00e3o entrando em uma recess\u00e3o (a nona maior economia do mundo est\u00e1 agora bloqueada). Tamb\u00e9m \u00e9 dif\u00edcil imaginar que isso n\u00e3o afetar\u00e1 a Europa e seu maior parceiro comercial, os EUA.<\/p>\n
E \u00e9 imposs\u00edvel ver como isso n\u00e3o resultar\u00e1 em uma desacelera\u00e7\u00e3o global, a menos que os governos entrem em a\u00e7\u00e3o de forma mais r\u00e1pida e mais dura do que h\u00e1 12 anos, durante a \u00faltima crise financeira.<\/p>\n
O que est\u00e1 em jogo \u00e9 maior neste momento, porque parece haver um esfor\u00e7o coordenado para prejudicar economicamente muitos pa\u00edses ocidentais e alert\u00e1-los a se afastarem das pol\u00edticas comerciais agressivas que Trump adotou com tanto entusiasmo.<\/p>\n
Embora a China sofra o impacto do custo econ\u00f4mico e humano do v\u00edrus, muitos em Pequim ver\u00e3o um fio dourado no enfraquecimento da economia dos EUA e uma distra\u00e7\u00e3o das guerras comerciais de Trump que pareciam estar aumentando sem haver uma luz no fim do t\u00fanel.<\/p>\n
Quase perfeitamente sincronizada com o coronav\u00edrus, eclodiu uma guerra do petr\u00f3leo entre a R\u00fassia e a Ar\u00e1bia Saudita.<\/p>\n
No curto prazo, Moscou e Riad podem pagar pela queda de 30% no pre\u00e7o do petr\u00f3leo da noite para o dia.<\/p>\n
Mas o neg\u00f3cio de g\u00e1s de xisto dos EUA n\u00e3o pode: o processo de fracking, mais caro, significa que grande parte do setor de petr\u00f3leo dos EUA simplesmente n\u00e3o existir\u00e1 se os pre\u00e7os do petr\u00f3leo permanecerem em n\u00edveis hist\u00f3ricos baixos, levando a paralisa\u00e7\u00f5es, perda de empregos e talvez at\u00e9 recess\u00f5es em n\u00edvel estatal.<\/p>\n
O presidente Trump promoveu cortes de impostos nas folhas de pagamento atrasadas e ajuda para trabalhadores horistas \u2013 medidas que ajudar\u00e3o empregadores e empregados a sobreviver.<\/p>\n
No Reino Unido, o chanceler Rishi Sunak divulgou um \u201cOr\u00e7amento para o Coronav\u00edrus\u201d. Mas todos precisam pensar melhor se quiserem lidar adequadamente com a forma como esse novo fator altera o status quo.<\/p>\n
Isso tem a ver com muito mais coisas do que coronav\u00edrus, os pre\u00e7os do petr\u00f3leo ou at\u00e9 a economia global.<\/p>\n
Trata-se do equil\u00edbrio de poder entre o Oriente e o Ocidente. O epicentro dele, nos \u00faltimos 10 anos, foi a S\u00edria. Depois de uma d\u00e9cada de conflito no local, o confronto parece agora ter escalado da guerra por procura\u00e7\u00e3o para o conflito econ\u00f4mico.<\/p>\n
As superpot\u00eancias emergentes da R\u00fassia e da China testemunharam o que muitos viam como uma irrelev\u00e2ncia estadunidense na S\u00edria. E agora est\u00e3o tentando consolidar sua vis\u00e3o de um mundo verdadeiramente multipolar.<\/p>\n
Em vez de permitir que a Ar\u00e1bia Saudita, aliada dos EUA, lidere os mercados de petr\u00f3leo atrav\u00e9s do cartel da OPEP, a R\u00fassia e a China querem reformular os mercados globais \u2013 e os equil\u00edbrios de poder \u2013 em proveito pr\u00f3prio.<\/p>\n
Para sobreviver a essas mudan\u00e7as, os EUA, o Reino Unido e outros precisar\u00e3o proteger o futuro de seus neg\u00f3cios, grandes e pequenos, e procurar oportunidades para se beneficiarem da nova ordem econ\u00f4mica mundial, e n\u00e3o neg\u00e1-la.<\/p>\n
Ignorar essas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e1 ainda mais prejudicial do que qualquer pandemia de gripe.<\/p>\n
*Omar Hassan \u00e9 economista, cofundador do UK MENA Hub. Artigo publicado no The Independent, 12-03-2020. A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 de Mois\u00e9s Sbardelotto.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O perigo econ\u00f4mico do coronav\u00edrus \u00e9 exponencialmente maior do que os riscos \u00e0 sa\u00fade p\u00fablica. Se o v\u00edrus afetar diretamente a sua vida, o mais prov\u00e1vel \u00e9 que seja obrigando voc\u00ea a parar de ir ao trabalho, for\u00e7ando seu empregador a torn\u00e1-lo sup\u00e9rfluo ou falindo seus neg\u00f3cios. Os trilh\u00f5es de d\u00f3lares varridos dos mercados financeiros […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-81598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analiseopiniao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t