{"id":84983,"date":"2026-06-25T12:37:54","date_gmt":"2026-06-25T15:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/?p=84983"},"modified":"2026-06-25T12:37:57","modified_gmt":"2026-06-25T15:37:57","slug":"durante-anos-ela-foi-apenas-a-mudinha-do-beloi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/colunas\/durante-anos-ela-foi-apenas-a-mudinha-do-beloi\/","title":{"rendered":"Durante anos ela foi apenas a \u201cmudinha do Bel\u00f3i\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Cristiano Goldschmidt<\/p>\n\n\n\n

Talvez por estar prestes a completar 50 anos em setembro pr\u00f3ximo, ultimamente tenho pensado muito na minha inf\u00e2ncia e no in\u00edcio da adolesc\u00eancia em Port\u00e3o do Oco\u00ed, no oeste do Paran\u00e1, durante a d\u00e9cada de 1980 e come\u00e7o dos anos 1990. Muitas lembran\u00e7as surgem aos poucos. Algumas trazem acontecimentos extraordin\u00e1rios. Outras permaneceram porque se repetiram tantas vezes que acabaram se confundindo com a pr\u00f3pria paisagem daquele tempo. Entre elas est\u00e1 a figura de uma menina que atravessava a comunidade quase todos os domingos, visitando casas, entrando em cozinhas, ocupando varandas e participando, \u00e0 sua maneira, da vida de praticamente todos os moradores.<\/p>\n\n\n\n

Para n\u00f3s, ela era a \u201cmudinha do Bel\u00f3i\u201d.<\/p>\n\n\n\n

O Bel\u00f3i era seu pai, um pr\u00f3spero produtor rural da regi\u00e3o. E aquela era a forma pela qual a comunidade a identificava. Hoje, \u00e9 importante dizer, sabemos que a express\u00e3o “surdo e mudo”, t\u00e3o comum d\u00e9cadas atr\u00e1s, \u00e9 inadequada. O termo correto \u00e9 pessoa surda ou simplesmente surda. Mas estou falando de um tempo em que essa discuss\u00e3o inexistia no cotidiano das pequenas comunidades. Naquele contexto, “mudinha do Bel\u00f3i” n\u00e3o carregava maldade nem inten\u00e7\u00e3o pejorativa. Era apenas o nome pelo qual todos sabiam de quem se tratava.<\/p>\n\n\n\n

Eu mesmo a conhecia apenas assim.<\/p>\n\n\n\n

E isso talvez explique uma das maiores surpresas que essa hist\u00f3ria me reservou.<\/p>\n\n\n\n

Mas essa revela\u00e7\u00e3o viria muitos anos mais tarde.<\/p>\n\n\n\n

Naquele tempo, a \u201cmudinha do Bel\u00f3i\u201d era parte da vida cotidiana de Port\u00e3o do Oco\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Os domingos pareciam pertencer a ela.<\/p>\n\n\n\n

Depois do almo\u00e7o, iniciava uma esp\u00e9cie de peregrina\u00e7\u00e3o que se repetia semana ap\u00f3s semana. Visitava uma casa, depois outra, depois mais outra. Algumas vezes permanecia apenas alguns minutos. Em outras, passava boa parte da tarde. Tudo dependia da recep\u00e7\u00e3o, do movimento da casa e das pessoas que encontrava.<\/p>\n\n\n\n

Era imposs\u00edvel encontrar algu\u00e9m que n\u00e3o a conhecesse.<\/p>\n\n\n\n

Quem morava na comunidade inevitavelmente acabava cruzando com ela em algum momento do domingo.<\/p>\n\n\n\n

Hoje penso que poucas pessoas desbravaram t\u00e3o bem aquele lugar quanto ela. Enquanto muitos de n\u00f3s circul\u00e1vamos entre escola, casas e propriedades vizinhas, ela parecia percorrer um territ\u00f3rio mais amplo. Conhecia os moradores, acompanhava as mudan\u00e7as das fam\u00edlias, percebia aus\u00eancias, reaparecimentos e novidades. Havia algo de profundamente humano naquela necessidade de estar entre as pessoas.<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3s brinc\u00e1vamos muito.<\/p>\n\n\n\n

E, embora a comunica\u00e7\u00e3o pudesse parecer improv\u00e1vel para quem observasse de fora, n\u00e3o me lembro de ter sentido qualquer dificuldade real para me entender com ela. N\u00e3o conhec\u00edamos Libras. Simplesmente fomos criando nossos pr\u00f3prios sinais e meios para nos entender.<\/p>\n\n\n\n

Um gesto significava uma coisa.<\/p>\n\n\n\n

Outro, algo diferente.<\/p>\n\n\n\n

Certas express\u00f5es dispensavam qualquer explica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Com o tempo, constru\u00edmos uma linguagem inteiramente nossa, feita de conviv\u00eancia, observa\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a. Era uma l\u00edngua que n\u00e3o existia em livro algum, mas funcionava perfeitamente para duas crian\u00e7as que passavam horas brincando juntas.<\/p>\n\n\n\n

Lembro de corridas pelos quintais, de brincadeiras improvisadas e daqueles longos per\u00edodos em que o rel\u00f3gio parecia ter pouca import\u00e2ncia. Muitas vezes bastava um olhar para que um entendesse o que o outro pretendia fazer.<\/p>\n\n\n\n

Talvez por isso eu nunca tenha pensado nela a partir de sua condi\u00e7\u00e3o de pessoa surda.<\/p>\n\n\n\n

Ela tinha tamb\u00e9m um jeito muito particular de ocupar o mundo. Era uma menina simples, mas n\u00e3o pela condi\u00e7\u00e3o financeira da fam\u00edlia, que era boa. A simplicidade estava na forma de viver. Ao mesmo tempo, gostava de adornos, de roupas diferentes e de pe\u00e7as que chamavam aten\u00e7\u00e3o. Pulseiras, colares, brincos e outros enfeites pareciam fazer parte de sua linguagem pessoal. Era como se utilizasse cores e brilhos para expressar aquilo que as palavras nunca puderam dizer.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto muitas pessoas se preocupavam em seguir padr\u00f5es, ela parecia seguir apenas a pr\u00f3pria intui\u00e7\u00e3o. Suas escolhas refletiam uma personalidade livre, espont\u00e2nea e absolutamente aut\u00eantica.<\/p>\n\n\n\n

Lembro de v\u00ea-la chegar usando v\u00e1rias pulseiras ao mesmo tempo, colares vistosos ou roupas que se destacavam em meio \u00e0 discri\u00e7\u00e3o predominante da comunidade. Nada daquilo parecia calculado. Era apenas a maneira como gostava de existir no mundo.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m gostava de ser maquiada. Bastava aparecer um batom, um p\u00f3 facial ou qualquer novidade desse universo para que seus olhos demonstrassem interesse.<\/p>\n\n\n\n

E gostava de ganhar presentes. Uma roupa, um colar, uma pulseira ou qualquer bijuteria eram recebidos com uma alegria sincera, daquelas que n\u00e3o precisam ser explicadas. O que a encantava era a aten\u00e7\u00e3o contida no gesto.<\/p>\n\n\n\n

Havia ainda outra caracter\u00edstica pela qual se tornara conhecida entre n\u00f3s: seu entusiasmo pelos doces.<\/p>\n\n\n\n

Se havia bolo, pudim, sagu ou qualquer outra sobremesa servida depois do almo\u00e7o, as chances de repetir eram grandes. E repetia com uma satisfa\u00e7\u00e3o t\u00e3o genu\u00edna que acabava despertando simpatia em todos ao redor.<\/p>\n\n\n\n

Muitas das minhas lembran\u00e7as dela est\u00e3o associadas justamente a esses pequenos momentos. N\u00e3o a grandes acontecimentos, mas \u00e0s cenas comuns que acabam sobrevivendo ao tempo: ela surgindo na estrada e entrando pelo port\u00e3o sem necessidade de convite formal, sentada na cozinha observando o movimento da casa, experimentando um colar novo, repetindo uma por\u00e7\u00e3o de doce.<\/p>\n\n\n\n

Durante muito tempo, pensei que essas fossem apenas lembran\u00e7as de inf\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 2023.<\/p>\n\n\n\n

Foi ent\u00e3o que a revi pela primeira vez desde 1993.<\/p>\n\n\n\n

Trinta anos haviam passado.<\/p>\n\n\n\n

E foi nesse reencontro que descobri algo: a \u201cmudinha do Bel\u00f3i\u201d tinha um nome.<\/p>\n\n\n\n

Gorete.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Com Gorete Pazini, em setembro de 2023 | Arquivo pessoal C.istiano Goldschmidt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Confesso que a revela\u00e7\u00e3o me emocionou mais do que eu esperava. N\u00e3o porque o nome fosse importante em si, mas porque ele parecia completar uma hist\u00f3ria iniciada d\u00e9cadas antes, como se uma pe\u00e7a discreta, ausente durante todo esse tempo, finalmente encontrasse seu lugar.<\/p>\n\n\n\n

Saber seu nome n\u00e3o alterou a imagem que eu guardava dela.<\/p>\n\n\n\n

Ela continua surgindo da mesma forma que sempre surgiu na minha mem\u00f3ria: caminhando de casa em casa, carregando seus colares, distribuindo sorrisos, inventando maneiras de conversar e transformando uma comunidade inteira numa extens\u00e3o do pr\u00f3prio lar.<\/p>\n\n\n\n

Primeiro aparece ao longe, na estrada.<\/p>\n\n\n\n

Depois atravessa o port\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Senta-se na cozinha.<\/p>\n\n\n\n

Observa o movimento da casa.<\/p>\n\n\n\n

Experimenta uma pulseira nova.<\/p>\n\n\n\n

Aceita mais uma por\u00e7\u00e3o de doce.<\/p>\n\n\n\n

E segue caminho para a pr\u00f3xima visita.<\/p>\n\n\n\n

Como fazia todos os domingos.<\/p>\n\n\n\n

E, enquanto eu me lembrar dela, continuar\u00e1 atravessando aquele port\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Com o len\u00e7o verde que ganhou de presente do autor em setembro de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cristiano Goldschmidt Talvez por estar prestes a completar 50 anos em setembro pr\u00f3ximo, ultimamente tenho pensado muito na minha inf\u00e2ncia e no in\u00edcio da adolesc\u00eancia em Port\u00e3o do Oco\u00ed, no oeste do Paran\u00e1, durante a d\u00e9cada de 1980 e come\u00e7o dos anos 1990. Muitas lembran\u00e7as surgem aos poucos. Algumas trazem acontecimentos extraordin\u00e1rios. Outras permaneceram porque […]<\/p>\n","protected":false},"author":190,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-84983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analiseopiniao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t