{"id":78225,"date":"2019-10-10T18:16:27","date_gmt":"2019-10-10T21:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/?p=78225"},"modified":"2019-10-10T18:16:27","modified_gmt":"2019-10-10T21:16:27","slug":"recital-joao-cabral-sevilhizador-100-anos-em-10-poesias-no-cafe-fon-fon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/recital-joao-cabral-sevilhizador-100-anos-em-10-poesias-no-cafe-fon-fon\/","title":{"rendered":"Recital "Jo\u00e3o Cabral Sevilhizador – 100 anos em 10 poesias", no Caf\u00e9 Fon Fon."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Janeiro de 2020 est\u00e1 pr\u00f3ximo e a l\u00edngua portuguesa j\u00e1 pode comemorar os 100 anos de um marco em sua hist\u00f3ria: o nascimento de seu mais obcecado aprendiz,\u00a0J<\/b>o\u00e3o Cabral de Melo Neto. Como pernambucano universalizou canavial, Capibaribe, caranguejo e cova. Como diplomata n\u00e3o se limitou a seguir carreira, contemplou cada cidade em que permaneceu, mas foi Sevilha que conquistou o escritor, atingindo em seu imagin\u00e1rio e labor criadora status equivalente \u00e0 Recife de seu nascimento.<\/span><\/span><\/p>\n

Neste recital, o escritor brasileiro, que tem em suas bases fundadoras Le Corbusier, Mallarm\u00e9, Val\u00e9ry, Murilo Mendes, \u00e9 evocado por este momento espec\u00edfico, por\u00e9m determinante em sua vida\/obra: seu per\u00edodo em Sevilha. Na saud\u00e1vel esteira do desacato aos princ\u00edpios do poeta, a atuadora\u00a0Ana Campo\u00a0ousa colocar em cena um exerc\u00edcio que afronta o que Jo\u00e3o Cabral afirmou ser a \u00fanica possibilidade de contato com sua obra, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o de “Morte e Vida Severina (1955)” e “Outros Poemas em Voz Alta (1984)”, a leitura individual, nunca recitada ou declamada e, para completar a total desobedi\u00eancia, homenage\u00e1-lo com este gesto.<\/span><\/p>\n

“H\u00e1 que sevilhizar a vida.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Sevilhizar o mundo<\/i>.”<\/span><\/span><\/p>\n

S\u00e3o de Sevilha Andando e Andando Sevilha (obras articuladas entre 1987 e 1993) os dez poemas evocados no projeto “Jo\u00e3o Cabral Sevilhizador – 100 anos em 10 poesias”. Mas “Cidade de Nervos”, “Sol Negro”, “Sevilhana Pintada em Bras\u00edlia”, “Presen\u00e7a de Sevilha”, “Na Cava, em Triana”, “O Sevilhano e o Trabalho”, “Intimidade do Flamenco”, “Juan Belmonte”, “Carmen Amaya, de Triana”,”Sevilha e a Espanha”, s\u00e3o evocados n\u00e3o por uma atriz que, impondo-lhes a carga dram\u00e1tica decorrente da voca\u00e7\u00e3o, contraria por completo Jo\u00e3o Cabral.<\/span><\/p>\n

A trajet\u00f3ria c\u00eanica de Ana Campo, forjada no teatro dial\u00e9tico brechtiano, corrobora, felizmente, com a obra da escassez. Para citar apenas um par de afinidades, o que se promove \u00e9 o distanciamento entre sujeito e objeto de reflex\u00e3o e o que se privilegia \u00e9 o “mostrar” perante o “sentir”.\u00a0<\/span><\/p>\n

O viol\u00e3o de Marcel Estivalet, cl\u00e1ssico por forma\u00e7\u00e3o, espanhol por inclina\u00e7\u00e3o em seus mais recentes trabalhos, n\u00e3o toca o “pano de fundo” das poesias, instaura em cena n\u00e3o s\u00f3 cl\u00e1ssicos da m\u00fasica espanhola, mas composi\u00e7\u00f5es elaboradas para o presente trabalho. As composi\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas de Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto t\u00eam aqui sua ant\u00edtese: a musicalidade, mas com uma qualidade de qual gostava, “de fora para dentro”.<\/span><\/p>\n

No corrente ano de 2019, completam-se 50 de sua posse na cadeira n\u00ba 37 da Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleito em 1968. “Motivos convencionais para a apresenta\u00e7\u00e3o deste recital n\u00e3o nos faltam e, ao contr\u00e1rio, nos sobram motivos culturais e est\u00e9ticos para tal desafio”, comenta Ana Campo. O recital ser\u00e1 apresentado neste\u00a0domingo, 13 de outubro, \u00e0s\u00a019h, no\u00a0Caf\u00e9 Fon Fon.<\/span><\/p>\n

SERVI\u00c7O:<\/p>\n

O Qu\u00ea: “Jo\u00e3o Cabral Sevilhizador – 100 anos em 10 poesias”. Recital com Ana Campo e Marcel Estivalet.<\/span><\/span>
\nQuando:\u00a0Dia 13 de outubro de 2019, domingo, \u00e0s 19h.<\/span><\/span>
\nOnde:<\/b>\u00a0Caf\u00e9 Fon Fon | Rua Vieira de Castro, bairro Rio Branco | Contribui\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea.<\/span><\/span>
\nInforma\u00e7\u00f5es e reservas pelo fone: (51) 9.9968.0576<\/span><\/span>
\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janeiro de 2020 est\u00e1 pr\u00f3ximo e a l\u00edngua portuguesa j\u00e1 pode comemorar os 100 anos de um marco em sua hist\u00f3ria: o nascimento de seu mais obcecado aprendiz,\u00a0Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto. Como pernambucano universalizou canavial, Capibaribe, caranguejo e cova. Como diplomata n\u00e3o se limitou a seguir carreira, contemplou cada cidade em que permaneceu, mas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":78227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-78225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":76519,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/recital-da-violonista-thais-nascimento-mostra-como-e-violao-na-mao-de-mulher\/","url_meta":{"origin":78225,"position":0},"title":"Recital da violonista Tha\u00eds Nascimento mostra como \u00e9 viol\u00e3o na m\u00e3o de mulher","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"20 de agosto de 2019","format":false,"excerpt":"A violonista Tha\u00eds Nascimento apresenta no pr\u00f3ximo s\u00e1bado, dia 24, o recital Mulheres Compositoras para Viol\u00e3o com obras de compositoras do continente americano, passando por can\u00e7\u00f5es de L\u00facia Teixeira, Chiquinha Gonzaga, Elodie Bouny e Barbara Kolb. Essa \u00e9\u00a0a \u00faltima apresenta\u00e7\u00e3o selecionada em edital no projeto Ecarta Musical, da Funda\u00e7\u00e3o Ecarta.\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":72062,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/demetrio-xavier-retoma-seu-recital-cantos-do-sul-da-terra-no-cafe-fon-fon\/","url_meta":{"origin":78225,"position":1},"title":"Dem\u00e9trio\u00a0Xavier retoma 'Recital Cantos do Sul da Terra', no Caf\u00e9 Fon Fon","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"2 de janeiro de 2019","format":false,"excerpt":"O\u00a0Recital Cantos do Sul da Terra, conduzido por\u00a0Dem\u00e9trio Xavier, recome\u00e7a neste pr\u00f3ximo domingo, dia\u00a006 de janeiro, \u00e0s\u00a020h, no\u00a0Caf\u00e9 Fon Fon, em Porto Alegre. O m\u00fasico, cantor e compositor promete novas est\u00f3rias, algumas delas colhidas entre as viv\u00eancias que teve em sua recente viagem a Europa.\u00a0\u00a0 Segundo Dem\u00e9trio Xavier, a retomada\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":87532,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/grupos-instrumentais-gauchos-participam-de-festival-dedicado-ao-jornalista-paulo-moreira\/","url_meta":{"origin":78225,"position":2},"title":"Grupos instrumentais ga\u00fachos participam de festival dedicado ao jornalista Paulo Moreira","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"9 de fevereiro de 2023","format":false,"excerpt":"Primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival Paulo Moreira vai reunir mais de 15 grupos de m\u00fasica instrumental do RS As apresenta\u00e7\u00f5es v\u00e3o ocorrer de 2 a 5 de mar\u00e7o, no Caf\u00e9 Fon Fon, Espa\u00e7o 373, Gravador Pub e Sala Jazz Geraldo Flach. Toda a renda ser\u00e1 revertida ao tratamento de sa\u00fade do\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/festival-paulo-moreira-foto-daisson-flach.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/festival-paulo-moreira-foto-daisson-flach.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/festival-paulo-moreira-foto-daisson-flach.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/festival-paulo-moreira-foto-daisson-flach.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/festival-paulo-moreira-foto-daisson-flach.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":82780,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/recital-de-piano-em-casa-com-joao-maldonado-na-reabertura-parcial-do-espaco-473\/","url_meta":{"origin":78225,"position":3},"title":"“Recital de piano em casa”, com Jo\u00e3o Maldonado, na reabertura parcial do Espa\u00e7o 373","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"30 de setembro de 2020","format":false,"excerpt":"No dia 7 de outubro (quarta-feira), \u00e0s\u00a020h,\u00a0Jo\u00e3o Maldonado celebra 56 anos de vida e 37 de carreira com o show \u201cRecital de Piano em Casa\u201d.\u00a0O\u00a0projeto foi contemplado no FAC Digital RS, edital da Secretaria de Estado da Cultura promovido, em parceria com a Universidade Feevale, de Novo Hamburgo. A\u00a0live\u00a0acontece, simultaneamente,\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/recital-joao-maldonado-foto-roberta-amaral-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":79133,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/o-espiao-que-levou-a-literatura-brasileira-para-a-alemanha\/","url_meta":{"origin":78225,"position":4},"title":"O espi\u00e3o que levou a literatura brasileira para a Alemanha","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"12 de novembro de 2019","format":false,"excerpt":"O espi\u00e3o que aprendeu a ler\u00a0(Libretos, 216 p\u00e1ginas)\u00a0relata o per\u00edodo em que Hans Curt Meyer-Clason viveu no Brasil, antes de se tornar o c\u00e9lebre tradutor que introduziu a literatura brasileira na Alemanha, a partir de\u00a0Grande Sert\u00e3o Veredas\u00a0de Guimar\u00e3es Rosa. Ele morou em Porto Alegre entre 1940 e 1942, quando foi\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Rafael-Guimaraens-by-Clo-450x271.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":79961,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/ortacio-borghetti-salazar-poty-mostram-as-cancoes-ineditas-que-estarao-no-1o-disco-no-cafe-fon-fon\/","url_meta":{"origin":78225,"position":5},"title":"Ort\u00e1cio, Borghetti, Salazar & Poty\u00a0mostram as can\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas que estar\u00e3o no 1\u00ba disco, no Caf\u00e9 Fon Fon","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"13 de dezembro de 2019","format":false,"excerpt":"Ap\u00f3s um ano de intensa atividade, que incluiu o lan\u00e7amento do 1\u00ba. clipe do quarteto, \"Ainda Multid\u00e3o\", os m\u00fasicos Jo\u00e3o Ort\u00e1cio, Pedro Borghetti, Jo\u00e3o Salazar e Poty Burch fecham 2019 no Caf\u00e9 Fon Fon, dia 18 de dezembro,\u00a0 para divulgar a nova aventura do grupo,\u00a0 mostrando em primeira m\u00e3o,\u00a0 as\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/arte-O.B.S.P-foto-viniangeli-WEB-13-450x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKnZc-klH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}