{"id":78724,"date":"2019-10-30T12:42:09","date_gmt":"2019-10-30T15:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/?p=78724"},"modified":"2019-10-30T12:42:09","modified_gmt":"2019-10-30T15:42:09","slug":"os-donos-do-inverno-novo-livro-de-altair-martins-uma-viagem-ao-sul-profundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/os-donos-do-inverno-novo-livro-de-altair-martins-uma-viagem-ao-sul-profundo\/","title":{"rendered":"&quot;Os Donos do Inverno&quot;, novo livro de Altair Martins: uma viagem ao Sul profundo"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_78725\" aria-describedby=\"caption-attachment-78725\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-78725\" src=\"https:\/\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/arte-altair-martins--300x450.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"450\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-78725\" class=\"wp-caption-text\">Altair Martins autografa na Feira do Livro, no<br \/>dia 17\/11, \u00e0s 17 horas. Foto de Santiago Martins\/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Geraldo Hasse<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Dois irm\u00e3os separados por brigas familiares se reencontram depois de 20 anos e empreendem uma viagem de carro de Porto Alegre a Buenos Aires. Esse \u00e9 o resumo do livro Os Donos do Inverno (255 p\u00e1ginas, Dublinense, 2019), rec\u00e9m-lan\u00e7ado por Altair Martins, &#8220;um dos mais surpreendentes escritores de sua gera\u00e7\u00e3o&#8221;, segundo o cr\u00edtico Jos\u00e9 Castello. Martins tem 45 anos, \u00e9 professor de literatura na PUCRS e j\u00e1 ganhou alguns pr\u00eamios com suas fic\u00e7\u00f5es marcadas pela dor de ser humano.<\/p>\n<p>O caso deste livro \u00e9 assim mesmo: os irm\u00e3os adolescentes tiveram uma briga de socos no dia do enterro do irm\u00e3o mais velho, ap\u00f3s o que cada um sai para seu lado e nunca mais se v\u00eaem at\u00e9 combinar a viagem ao Sul. Uma viagem maluca cujo objetivo \u00e9: levar os ossos do irm\u00e3o falecido ao Hip\u00f3dromo de Palermo, na capital argentina, onde ele exerceria sua profiss\u00e3o (j\u00f3quei) caso n\u00e3o tivesse a carreira interrompida pelo acidente. Os ossos v\u00e3o num saco pl\u00e1stico dentro de uma caixa de isopor. Para evitar problemas na BR-116, descem por S\u00e3o Jos\u00e9 do Norte.<br \/>\nNo terceiro dia, a grande aventura termina na corrida noturna de segunda-feira em Palermo. \u00c9 uma fic\u00e7\u00e3o bem posta na pista pois cont\u00e9m elementos da realidade: o pai de Altair Martins era j\u00f3quei e empresta seu nome profissional (C. Martins) \u00e0 personagem representada pelos ossos dentro da caixa de isopor. O irm\u00e3o chamado Elias \u00e9 professor de biologia e tem o dom de conversar com os cavalos. O outro, Fernando, \u00e9 o motorista que trabalha com um t\u00e1xi e costuma concordar com tudo o que dizem seus passageiros.<br \/>\nViajando por um mil e tantos quil\u00f4metros ao longo da paisagem do litoral, os dois irm\u00e3os, mais o falecido, repassam a \u00e9poca em que viveram, os tr\u00eas, no mesmo quarto, dividindo um beliche e uma cama, na cidade de Gua\u00edba, hoje com 100 mil habitantes, mas na d\u00e9cada de 70 pouco mais do que um bairro separado da capital por um mundar\u00e9u de \u00e1gua que alguns dizem ser rio e outros, lago. Na realidade, Gua\u00edba pode ser uma figura\u00e7\u00e3o da Palermo de Porto Alegre, assim como Palermo poderia ser o Cristal de Buenos Aires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Para compreender certas met\u00e1foras, n\u00e3o \u00e9 preciso conversar com cavalos. O fato \u00e9 que o\u00a0autor desta resenha n\u00e3o se lembra de ter lido qualquer fic\u00e7\u00e3o que tenha cavalos de corrida como personagens. Por isso, se cogita at\u00e9 de realizar uma sess\u00e3o de aut\u00f3grafos no Hip\u00f3dromo do Cristal, onde se encontram pessoas que conviveram com o C. Martins de verdade e talvez se disponham a apostar R$ 44,90 no livro de um escritor que admite fazer &#8220;fic\u00e7\u00e3o a partir de alguma realidade&#8221;. \u00c9 o que fazem muitos escritores, embora n\u00e3o admitam a mescla do vivido com o inventado.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Sem d\u00favida, n\u00e3o \u00e9 preciso ser turfista, basta ser ga\u00facho para aceitar que um dos irm\u00e3os viajantes tenha o dom de entender-se com os cavalos. Sem nunca perder a m\u00e3o, o autor esmera-se numa \u201ctocada\u201d capaz de restabelecer o clima da literatura conhecida, nos anos 1970, como o realismo m\u00e1gico ou fant\u00e1stico.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Segurando bem as r\u00e9deas de sua hist\u00f3ria, Altair Martins faz uma rica viagem ao Sul profundo, esse sul m\u00edtico que liga Porto Alegre \u00e0s duas capitais do Prata. Uma viagem de resgate, de busca de identidades extraviadas. Sem d\u00favida, uma bela hist\u00f3ria que registra a travessia S\u00e3o Jos\u00e9 do Norte-Rio Grande, a passagem por Santa Vit\u00f3ria do Palmar e Punta del Este.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Em Montevid\u00e9u, os irm\u00e3os reconciliados encontram um veterano que afirma ter trabalhado em Porto Alegre com Rub\u00e9n Paz, quando este jogou no Internacional. O sujeito mora na Calle de La India Muerta, nos confins da cidade. A narrativa mistura fatos naturais a aspectos lend\u00e1rios. Em Colonia do Sacramento, um encontro m\u00edtico com a Hist\u00f3ria com H.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Em Buenos Aires, por fim, parece perfeitamente natural que os cavalos falem com os hermanos visitantes e estes os compreendam, servindo tais fa\u00e7anhas como incentivo \u00e0 reconcilia\u00e7\u00e3o das sociedades latino-americanas separadas por pequenas barreiras e unidas por l\u00ednguas parecidas.\u00a0\u00a0Por coincid\u00eancia, no livro, os cavalos do Brasil, do Uruguai e da Argentina falam a mesma l\u00edngua. Para\u00a0<em>ellos,\u00a0<\/em><em>no hay problemas.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Geraldo Hasse Dois irm\u00e3os separados por brigas familiares se reencontram depois de 20 anos e empreendem uma viagem de carro de Porto Alegre a Buenos Aires. Esse \u00e9 o resumo do livro Os Donos do Inverno (255 p\u00e1ginas, Dublinense, 2019), rec\u00e9m-lan\u00e7ado por Altair Martins, &#8220;um dos mais surpreendentes escritores de sua gera\u00e7\u00e3o&#8221;, segundo o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":78725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-78724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":85196,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/pedro-tagliani-comemora-60-anos-de-vida-e-40-de-carreira-em-show-no-butia\/","url_meta":{"origin":78724,"position":0},"title":"Pedro Tagliani comemora 60 anos de vida e 40 de carreira, em show no Buti\u00e1","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"9 de novembro de 2021","format":false,"excerpt":"No\u00a0pr\u00f3ximo domingo,\u00a014,\u00a0Pedro Tagliani celebra 60 anos de vida e 40 de carreira no Buti\u00e1. Al\u00e9m das\u00a0m\u00fasicas de alguns compositores que foram refer\u00eancia na sua carreira,\u00a0como\u00a0Pat Mettheny, Tagliani apresentar\u00e1\u00a0composi\u00e7\u00f5es de seu mais recente \u00e1lbum \"Hemisf\u00e9rios\", o primeiro gravado inteiramente no Brasil. Para este show,\u00a0Tagliani sobe ao palco acompanhado de Michel Dorfman\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/butia-pedro-tagliani-1-foto-anibal-carneiro-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":74429,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/telas-e-gravuras-de-aldemir-martins-em-homenagem-da-galeria-bublitz\/","url_meta":{"origin":78724,"position":1},"title":"Telas e gravuras de Aldemir Martins, em homenagem da Galeria Bublitz","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"6 de maio de 2019","format":false,"excerpt":"Um dos grandes nomes da arte contempor\u00e2nea brasileira, reconhecido por obras como Gato Azul, ser\u00e1 homenageado na Bublitz Galeria de Arte. As telas e gravuras do cearense Ademir Martins estar\u00e3o em uma exposi\u00e7\u00e3o individual com vernissage no s\u00e1bado, 11 de maio, das 11h \u00e0s 16h, na Rua Neusa Goulart, 143,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arte-aldemir-Gato-Azul-I-315x450.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88508,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/tabajara-ruas-autor-e-personagem-oitenta-e-um-invernos-depois\/","url_meta":{"origin":78724,"position":2},"title":"Tabajara Ruas: o autor e o personagem, oitenta e um invernos depois","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"23 de outubro de 2023","format":false,"excerpt":"Aos 81 anos, comemorados em agosto, Tabajara Ruas chega \u00e0 69a Feira do Livro de Porto Alegre, da qual \u00e9 patrono, com um lan\u00e7amento, tr\u00eas reedi\u00e7\u00f5es,\u00a0 um roteiro de filme e muitos projetos. Consagrado autor, personifica o escritor cioso do seu of\u00edcio.\u00a0 \u00a0 \u00a0 GERALDO HASSE O escritor Tabajara Ruas\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/131535381-1664331743750650-1086884596229614811-n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/131535381-1664331743750650-1086884596229614811-n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/131535381-1664331743750650-1086884596229614811-n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/131535381-1664331743750650-1086884596229614811-n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83081,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/a-pintura-de-gheno-em-criacoes-ineditas-e-em-obras-classicas-na-bublitz-galeria\/","url_meta":{"origin":78724,"position":3},"title":"A pintura de Gheno, em cria\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas, e em obras cl\u00e1ssicas, na Bublitz Galeria","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"20 de novembro de 2020","format":false,"excerpt":"A Bublitz Galeria de Arte foi a primeira do Brasil a lan\u00e7ar uma galeria virtual interativa. Agora, a Bublitz tamb\u00e9m ser\u00e1 a pioneira em levar uma exposi\u00e7\u00e3o de arte para a casa dos visitantes, em uma parceria com o aplicativo Mobart. A novidade ser\u00e1 lan\u00e7ada no dia 21 de novembro,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/exposicao-vitorio-gheno-foto-de-nadia-raupp-meucci-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":83737,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/os-quadros-que-falam-de-flavio-scholles-abre-a-programacao-2021-da-bublitz-galeria\/","url_meta":{"origin":78724,"position":4},"title":"&#8220;Os quadros que falam&#8221; de Fl\u00e1vio Scholles abre a programa\u00e7\u00e3o 2021 da Bublitz Galeria","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"6 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"A exposi\u00e7\u00e3o \"Os quadros que falam\", do artista ga\u00facho Fl\u00e1vio Scholles, abre a programa\u00e7\u00e3o 2021 da Bublitz Galeria de Arte. Com obras que retratam a coloniza\u00e7\u00e3o alem\u00e3, o \u00eaxodo, a cidade e as origens, Scholles conquistou o Brasil e tem suas cria\u00e7\u00f5es espalhadas ao redor do mundo. Na Bublitz, estar\u00e1\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/flavio-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/flavio-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/flavio-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/flavio-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":78944,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/a-expressao-artistica-de-115-fotografos-na-exposicao-street-expo-photo-2019\/","url_meta":{"origin":78724,"position":5},"title":"A express\u00e3o art\u00edstica de 115 fot\u00f3grafos na exposi\u00e7\u00e3o Street Expo Photo 2019","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"5 de novembro de 2019","format":false,"excerpt":"A Livre Express\u00e3o Art\u00edstica \u00e9 o tema do trabalho de 115 fot\u00f3grafos, impressos em 14 paineis (2m x 1m), que poder\u00e3o ser vistos na Street Expo Photo 2019, com abertura neste s\u00e1bado, 9 de novembro, a partir das 16h, na escadaria Ver\u00e3o do Viaduto Ot\u00e1vio Rocha (parede do edif\u00edcio Don\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arte-Street-Expo-Photo-5-Marcos-Monteiro-450x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKnZc-ktK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}