<\/p>\n
A cole\u00e7\u00e3o de 20 volumes com obras de William Shakespeare apresentada pelo psicanalista, escritor e intelectual Luiz-Olyntho Telles da Silva. Hoje, o segundo volume.<\/strong><\/p>\n “MUITO BARULHO POR NADA”<\/p>\n p\/William Shakespeare<\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o interlinear, introdu\u00e7\u00e3o e notas de Elvio Funck<\/p>\n Porto Alegre, Editora Movimento, 2018, 192p.<\/p>\n “Escrita h\u00e1 mais de quatrocentos anos, Muito barulho por nada revela um Shakespeare profundo conhecedor da puls\u00e3o sexual, sem o refino e as sofistica\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas que caracterizam os modernos disc\u00edpulos de Freud. Como um Freud da ribalta da Era Elisabetana, Shakespeare disseca a personalidade de seus personagens e nos faz ver, por baixo das roupas coloridas da civiliza\u00e7\u00e3o, o animal humano impulsionado por for\u00e7as internas que, h\u00e1 s\u00e9culos, nos dominam e causam muito\u00a0barulho<\/em>\u00a0e transgress\u00f5es de toda esp\u00e9cie em nossa civiliza\u00e7\u00e3o, supostamente dita racional.” – E n\u00e3o est\u00e1 demais lembrar que, na g\u00edria elisabetana, o\u00a0nothing\u00a0<\/em>do t\u00edtulo, esse\u00a0nada<\/em>, \u00e9 o oposto de\u00a0thing<\/em>, o p\u00eanis.<\/p>\n Ato II, Cena 1 \u2013 Beatriz: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0G\u00eanio muito mau \u00e9 mais do que mau g\u00eanio, mas abranda<\/em>\u00a0o castigo de Deus, pois est\u00e1 escrito:<\/em> Deus d\u00e1 chifres curto a uma vaca de mau g\u00eanio, mas n\u00e3o a uma de muito mau g\u00eanio.<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A cole\u00e7\u00e3o de 20 volumes com obras de William Shakespeare apresentada pelo psicanalista, escritor e intelectual Luiz-Olyntho Telles da Silva. Hoje, o segundo volume. “MUITO BARULHO POR NADA” p\/William Shakespeare Tradu\u00e7\u00e3o interlinear, introdu\u00e7\u00e3o e notas de Elvio Funck Porto Alegre, Editora Movimento, 2018, 192p. “Escrita h\u00e1 mais de quatrocentos anos, Muito barulho por nada […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":82722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-82721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t