<\/p>\n
A cole\u00e7\u00e3o de 20 volumes com obras de William Shakespeare apresentada pelo psicanalista, escritor e intelectual Luiz-Olyntho Telles da Silva. Hoje, o quarto volume.<\/strong><\/p>\n A cole\u00e7\u00e3o Shakespeare da Editora Movimento \u2013 4<\/p>\n P\u00c9RICLES<\/p>\n p\/William Shakespeare<\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o interlinear, introdu\u00e7\u00e3o e notas de Elvio Funck<\/p>\n Porto Alegre, Editora Movimento, 2019, 176p.<\/p>\n Em coedi\u00e7\u00e3o com EDUNISC, Santa Cruz do Sul, RS.<\/p>\n “Desejoso de casar com a linda filha do Rei Ant\u00edoco, o Pr\u00edncipe P\u00e9ricles aceita tentar resolver o complicado enigma com o qual Ant\u00edoco p\u00f5e \u00e0 prova os pretendentes de sua filha. N\u00e3o obstante a m\u00f3rbida vis\u00e3o de in\u00fameras cabe\u00e7as decepadas, fincadas em estacas, de apaixonados que falharam em achar a resposta do enigma, P\u00e9ricles l\u00ea o enigma, acha a resposta, que envolve o tabu do incesto, e logo se d\u00e1 conta que enfrenta um drama kafkiano, pois morrer\u00e1, quer d\u00ea a Ant\u00edoco a resposta certa, quer n\u00e3o a d\u00ea. Salva-o, em parte, o poder da palavra, que torna sua resposta t\u00e3o amb\u00edgua como o pr\u00f3prio enigma.”<\/p>\n Ato III \u2013 Coro [ap\u00f3s a cena do casamento]:<\/p>\n \u00a0Agora o sono acalmou o alvoro\u00e7o;<\/em><\/p>\n nenhum ru\u00eddo pela casa sen\u00e3o roncos,<\/em><\/p>\n cada vez mais altos por causa da comilan\u00e7a,<\/em><\/p>\n nesta solene festa de casamento.<\/em><\/p>\n O gato, com olhos que brilham como brasa,<\/em><\/p>\n se ajeita junto \u00e0 toca do ratinho;<\/em><\/p>\n os grilos cantam junto \u00e0 boca do forno,<\/em><\/p>\n faceiros por acharem um lugar quentinho.<\/em><\/p>\n Himeneu levou a noiva ao leito onde,<\/em><\/p>\n perdida sua virgindade,<\/em><\/p>\n formou-se um beb\u00ea. Aten\u00e7\u00e3o, agora<\/em><\/p>\n o tempo, que passa t\u00e3o ligeiro,<\/em><\/p>\n preenchei inteligentemente com a imagina\u00e7\u00e3o;<\/em><\/p>\n o que for mudo no palco, esclare\u00e7o com minha fala.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A cole\u00e7\u00e3o de 20 volumes com obras de William Shakespeare apresentada pelo psicanalista, escritor e intelectual Luiz-Olyntho Telles da Silva. Hoje, o quarto volume. A cole\u00e7\u00e3o Shakespeare da Editora Movimento \u2013 4 P\u00c9RICLES p\/William Shakespeare Tradu\u00e7\u00e3o interlinear, introdu\u00e7\u00e3o e notas de Elvio Funck Porto Alegre, Editora Movimento, 2019, 176p. Em coedi\u00e7\u00e3o com EDUNISC, Santa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":82731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-82728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t