{"id":83517,"date":"2021-03-05T13:47:30","date_gmt":"2021-03-05T16:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/?p=83517"},"modified":"2021-03-11T20:46:52","modified_gmt":"2021-03-11T23:46:52","slug":"gravacao-mundial-de-obra-de-beethoven-no-violao-de-daniel-wolff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/gravacao-mundial-de-obra-de-beethoven-no-violao-de-daniel-wolff\/","title":{"rendered":"Grava\u00e7\u00e3o in\u00e9dita mundial de obra de Beethoven, no viol\u00e3o de Daniel Wolff"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n
Higino Barros<\/strong><\/div>\n
A ilustra\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o da obra de Ludwig van Beethoven pelo violinista ga\u00facho Daniel Wolff j\u00e1 d\u00e1 uma pista da intimidade do m\u00fasico com o compositor alem\u00e3o.\u00a0 Daniel toca seu instrumento, Ludwig van anota e os dois trocam informa\u00e7\u00f5es musicais, saboreando um vinho tinto. O cen\u00e1rio \u00e9 uma sala despojada com tapetes no ch\u00e3o, piano com partitura aberta e parede pintada em tom azul com enfeites iguais brancos.<\/div>\n
<\/div>\n
Pois agora o classificado de “magn\u00edfico” Romance op. 40, de Ludwig van Beethoven, tem sua primeira grava\u00e7\u00e3o mundial, com arranjo do solista Daniel Wolff, acompanhado pela Orquestra do Instituto de Artes da UFRGS, com reg\u00eancia de Carlos V\u00f6lker-Fecher.<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

\n
<\/div>\n
Aqui o link para pre-save do Romance Op. 40, de Beethoven, que ser\u00e1 lan\u00e7ado dia 10\/03: https:\/\/tratore.ffm.to\/romanceop40.\u00a0<\/a><\/div>\n
Ele ser\u00e1 disponibilizado nas plataformas de streaming no dia do evento.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
O projeto foi idealizado e gravado durante a pandemia de Covid-19, “demonstrando que a for\u00e7a colaborativa dos artistas pode render belos frutos mesmo em condi\u00e7\u00f5es adversas”, como ressalta o material de divulga\u00e7\u00e3o do trabalho.<\/div>\n
<\/div>\n
Abaixo Daniel Wolff fala de seu encontro com a obra de Beethoven:<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Pergunta<\/strong>: Beethoven em viol\u00e3o. Como come\u00e7ou isso para voc\u00ea?<\/div>\n
Daniel Wolff<\/strong>: Eu, desde meus prim\u00f3rdios com o viol\u00e3o, me interessei em adaptar obras originalmente escritas para outros instrumentos, para que eu tamb\u00e9m pudesse toc\u00e1-las. Comecei adaptando obras mais f\u00e1ceis de Bach e fui, pouco a pouco, evoluindo, aprendendo mais sobre como fazer isso. Anos mais tarde, este seria o tema de minha tese de doutorado.<\/div>\n
Eu tinha arranjado, no final da d\u00e9cada de 90, uma sonata de Beethoven para dois viol\u00f5es, que gravei em um disco lan\u00e7ado na Alemanha, em duo com Daniel G\u00f6ritz:<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_mK1C2azLWMPVc3LNnO0gYJEdEOvWcGqaU<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Esse arranjo foi publicado pela editora alem\u00e3 Margaux (https:\/\/www.amazon.co.uk\/Sonata-Op31-No-2-Margaux\/dp\/3733304470<\/a>). Contente com a boa receptividade e cr\u00edticas favor\u00e1veis que esse arranjo obteve, comecei a fazer outros, durante quase 20 anos, que foram os que gravei em 2020 no disco Beethoven for Guitar.<\/div>\n
\n
\"\"

Foto: Manuel Pose Varela \/ CCK\/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Pergunta:<\/strong>\u00a0 Quais s\u00e3o as dificuldades de execu\u00e7\u00e3o e “facilidades\u201d?<\/div>\n
DW: <\/strong>Beethoven explorava muito bem as possibilidades idiom\u00e1ticas de cada instrumento. A dificuldade \u00e9 encontrar a melhor forma de reproduzir isto no viol\u00e3o, ou seja, adaptar para a t\u00e9cnica violon\u00edstica uma escrita pensada para outro instrumento, sem descaracterizar o efeito sonoro original.<\/div>\n
Pergunta:<\/strong>\u00a0 \u00c9 comum, raro ou existe j\u00e1 Beethoven em viol\u00e3o?<\/div>\n
DW:<\/strong> H\u00e1 v\u00e1rios arranjos da m\u00fasica dele para viol\u00e3o, a maioria dos quais soa como uma caricatura da obra original. Mas h\u00e1 tamb\u00e9m alguns muito bem escritos, inclusive feitos por compositores violonistas do s\u00e9culo XIX, que viveram em um per\u00edodo pr\u00f3ximo ao de Beethoven.<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Pergunta<\/strong>:\u00a0 Ele comp\u00f4s para viol\u00e3o?<\/div>\n
DW:<\/strong> Vou colar aqui um trecho de uma comunica\u00e7\u00e3o de pesquisa minha, publicada nos anais do congresso da Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Pesquisa e P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em M\u00fasica (ANPPOM) de 2019, que responde a tua pergunta:<\/div>\n
\n

Beethoven nunca comp\u00f4s para viol\u00e3o. Contudo, ele certamente estava familiarizado com o instrumento, pois conviveu com compositores violonistas, como Mauro Giuliani e Anton Diabelli. Um relato da soprano Antonie Adamberger (1790-1867), sobre fato ocorrido durante os ensaios de\u00a0Egmont<\/i>, em 1810, nos permite supor que o compositor chegou a fazer alus\u00e3o \u00e0 sonoridade do viol\u00e3o em ao menos uma de suas obras:<\/u><\/u><\/span><\/span><\/p>\n

“Um dos senhores de mais idade expressou a opini\u00e3o de que as can\u00e7\u00f5es que o mestre [Beethoven] escrevera para orquestra, buscando determinados efeitos, deveria ser acompanhada ao viol\u00e3o. Ent\u00e3o ele [Beethoven] balan\u00e7ou a cabe\u00e7a de maneira c\u00f4mica e, com olhos flamejantes, disse, ‘Ele sabe!\u2019” (FORBES, 1967, 485, tradu\u00e7\u00e3o minha).<\/span>\u00a0<\/span>Outra poss\u00edvel alus\u00e3o ao viol\u00e3o ocorre na can\u00e7\u00e3o\u00a0An die Geliebte<\/i>, WoO 140, escrita em 1811-12 provavelmente para Antonie Brentano (cujo prenome, coincidentemente, \u00e9 o mesmo da cantora de\u00a0Egmont<\/i>). Brentano era uma consumada violonista e, talvez por esta raz\u00e3o, a can\u00e7\u00e3o foi publicada \u201ccom acompanhamento de piano ou guitarra [i.e., viol\u00e3o]\u201d, caso \u00fanico na produ\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00f5es de Beethoven (SOLOMON, 1987, 238).<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Foto: J.L. Waxemberg\/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Higino Barros A ilustra\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o da obra de Ludwig van Beethoven pelo violinista ga\u00facho Daniel Wolff j\u00e1 d\u00e1 uma pista da intimidade do m\u00fasico com o compositor alem\u00e3o.\u00a0 Daniel toca seu instrumento, Ludwig van anota e os dois trocam informa\u00e7\u00f5es musicais, saboreando um vinho tinto. O cen\u00e1rio \u00e9 uma sala despojada com tapetes no […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":83525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-83517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/daniel-wolff-10.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":83029,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/ospa-live-presta-homenagem-a-beethoven-com-repertorio-de-orquestra\/","url_meta":{"origin":83517,"position":0},"title":"OSPA Live presta homenagem a Beethoven com repert\u00f3rio de orquestra\u00a0","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"11 de novembro de 2020","format":false,"excerpt":"Ludwig van Beethoven (1770-1827) legou uma obra atemporal \u00e0 m\u00fasica. O compositor, que nasceu h\u00e1 250 anos, revolucionou o repert\u00f3rio de concerto, especialmente ao consolidar o per\u00edodo Cl\u00e1ssico e abrir caminho ao Romantismo, processo retratado na composi\u00e7\u00e3o das nove sinfonias. Neste s\u00e1bado (14), \u00e0s 17h, a Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/apresentacao-ospa-carolchaves-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":81674,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/solos-de-piano-e-obras-de-beethoven-na-abertura-de-temporada-de-2020-da-ospa\/","url_meta":{"origin":83517,"position":1},"title":"Solos de piano e obras de Beethoven, na abertura de temporada de 2020 da Ospa","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"6 de mar\u00e7o de 2020","format":false,"excerpt":"A\u00a0Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre (Ospa)\u00a0sobe ao palco pela primeira vez em 2020, ano que completa\u00a070 anos de atividades ininterruptas. Para celebrar mais uma temporada de hist\u00f3ria, m\u00fasica e consolida\u00e7\u00e3o cultural, a orquestra apresenta um concerto hist\u00f3rico e revive a trajet\u00f3ria\u00a0de Ludwig van Beethoven (1770-1827), que completa 250 anos em\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOMLOS_2906_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOMLOS_2906_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOMLOS_2906_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOMLOS_2906_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81704,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/ospa-comemora-250-anos-de-beethoven-com-um-ciclo-de-apresentacoes-das-nove-sinfonias\/","url_meta":{"origin":83517,"position":2},"title":"Ospa comemora 250 anos de Beethoven com um ciclo de apresenta\u00e7\u00f5es das Nove Sinfonias","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"9 de mar\u00e7o de 2020","format":false,"excerpt":"A\u00a0Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre (Ospa)\u00a0abre as celebra\u00e7\u00f5es de\u00a0250 anos\u00a0do expoente da m\u00fasica rom\u00e2ntica,\u00a0Ludwig van Beethoven (1770-1827), interpretando uma de suas grandes obras:\u00a0\u201cSinfonia n\u00b0 7 em L\u00e1 maior, Op. 92\u201d, conhecida como S\u00e9tima Sinfonia. O concerto acontece no dia\u00a014 de mar\u00e7o,\u00a0s\u00e1bado, e marca o in\u00edcio do\u00a0ciclo das Nove Sinfonias de\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOML%C3%93S_1409_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOML%C3%93S_1409_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOML%C3%93S_1409_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-9-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arte-OSPA_S%C3%89RIEPABLOKOML%C3%93S_1409_CR%C3%89DITO-MAUR%C3%8DCIO-PAZ-9-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":74509,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/ospa-tem-participacao-de-seu-coro-sinfonico-em-repertorio-com-beethoven-brahms-e-prokofiev\/","url_meta":{"origin":83517,"position":3},"title":"Ospa tem participa\u00e7\u00e3o de seu Coro Sinf\u00f4nico em repert\u00f3rio com Beethoven, Brahms e Prokofiev.","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"14 de maio de 2019","format":false,"excerpt":"A Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre (Ospa) sobe ao palco para uma apresenta\u00e7\u00e3o aliada dos mais diversos timbres. Pela primeira vez em 2019, o Coro Sinf\u00f4nico da Ospa se apresenta em casa, com a reg\u00eancia de Manfredo Schmiedt. O maestro, al\u00e9m de estar \u00e0 frente dos cantores, \u00e9 regente da\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90016,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/vida-e-a-obra-de-beethoven-em-curso-na-nova-acropole\/","url_meta":{"origin":83517,"position":4},"title":"Vida e a obra de Beethoven, em curso na Nova Acr\u00f3pole","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"4 de outubro de 2024","format":false,"excerpt":"Programa\u00e7\u00e3o abrange tr\u00eas aulas, que ir\u00e3o explorar a genialidade do artista sob diferentes perspectivas A\u00a0Nova Acr\u00f3pole de Porto Alegre\u00a0convida o p\u00fablico a conhecer a vida e a obra de\u00a0Ludwig van Beethoven, um dos compositores mais influentes da hist\u00f3ria da m\u00fasica ocidental. Mesmo enfrentando a surdez, Beethoven deixou um legado imortal\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/beethoveen-unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/beethoveen-unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/beethoveen-unnamed.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/beethoveen-unnamed.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82008,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/ospa-live-apresenta-obras-de-bach-mozart-e-beethoven\/","url_meta":{"origin":83517,"position":5},"title":"OSPA Live apresenta obras de Bach, Mozart e Beethoven\u00a0","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"20 de maio de 2020","format":false,"excerpt":"M\u00fasicos da Orquestra Sinf\u00f4nica de Porto Alegre (OSPA) revivem a trajet\u00f3ria de tr\u00eas dos principais nomes da m\u00fasica de concerto neste s\u00e1bado (23), \u00e0s 17h. A quarta edi\u00e7\u00e3o do projeto OSPA Live destaca um repert\u00f3rio barroco e cl\u00e1ssico, com obras de Johann Sebastian Bach (1685-1750), Ludwig van Beethoven (1770-1827) e\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/arte-ospa-cr%C3%A9dito_LeonardoBock-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/arte-ospa-cr%C3%A9dito_LeonardoBock-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/arte-ospa-cr%C3%A9dito_LeonardoBock-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/arte-ospa-cr%C3%A9dito_LeonardoBock-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKnZc-lJ3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83517"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83532,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83517\/revisions\/83532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}