{"id":84493,"date":"2021-08-25T16:03:24","date_gmt":"2021-08-25T19:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/?p=84493"},"modified":"2021-08-25T16:03:24","modified_gmt":"2021-08-25T19:03:24","slug":"plataforma-sons-do-sul-e-a-biblioteca-sonora-com-sete-linguas-faladas-no-rs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/plataforma-sons-do-sul-e-a-biblioteca-sonora-com-sete-linguas-faladas-no-rs\/","title":{"rendered":"Plataforma Sons do Sul e a biblioteca sonora com sete l\u00ednguas faladas no RS"},"content":{"rendered":"

De quantas l\u00ednguas diferentes se faz o Rio Grande do Sul? A partir do dia 6 de setembro, o projeto Sons do Sul \u2013 uma cartografia lingu\u00edstica apresenta um mapeamento sonoro de sete l\u00ednguas faladas no Rio Grande do Sul:\u00a0 L\u00edngua Pomerana, Talian, Japon\u00eas, Polon\u00eas, Guarani, Kaingang e Iorub\u00e1. A iniciativa ser\u00e1 lan\u00e7ada em um bate-papo online no site oficial (http:\/\/sonsdosul.com.br\/<\/a>), \u00e0s 19h, com a participa\u00e7\u00e3o da professora de Talian Maria In\u00eas Chilanti e do agente cultural nigeriano e falante de Iorub\u00e1 Kayzee Fashola, ambos integrantes do Colegiado Setorial de Diversidade Lingu\u00edstica do RS.<\/p>\n

\"\"
\u00a0Representante do idioma Japon\u00eas. Ivoti\/RS. R<\/figcaption><\/figure>\n

Atrav\u00e9s de uma biblioteca interativa de sons, a plataforma permite que os visitantes tenham contato com falantes de diferentes idiomas. J\u00e1 a \u00e1rea de v\u00eddeos do site traz entrevistas bil\u00edngues ou em portugu\u00eas, de modo a contextualizar a presen\u00e7a das l\u00ednguas nas respectivas comunidades. O projeto \u00e9 uma iniciativa da Riobaldo Conte\u00fado Cultural e foi realizado atrav\u00e9s do Edital Cria\u00e7\u00e3o e Forma\u00e7\u00e3o Diversidade das Culturas, com recursos da Lei n\u00ba 14.017\/20 (Lei Aldir Blanc).<\/p>\n

\"\"
Viviana Patr\u00edcia, Guarani. Porto Alegre<\/figcaption><\/figure>\n

Pesquisa realizada<\/strong><\/p>\n

A plataforma \u00e9 o resultado de uma pesquisa jornal\u00edstica-cultural realizada com falantes dos idiomas em diversas cidades do Rio Grande do Sul, como Casca, S\u00e3o Louren\u00e7o do Sul e Ivoti. A narrativa foca nos modos de vida e na centralidade de cada l\u00edngua na cultura que envolve os entrevistados. Desta forma, entram em cena falantes como a professora da col\u00f4nia japonesa de Ivoti, Iaioi Tao, a agricultora familiar Od\u00edlia, que fala Talian desde crian\u00e7a em Antonio Prado, e a artes\u00e3 Mby\u00e1-Guarani Viviana Patr\u00edcia, moradora da aldeia do Cantagalo, em Viam\u00e3o.<\/p>\n

\"\"
Kaingang. Passo Fundo\/RS.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n

A diversidade lingu\u00edstica do Brasil \u00e9 um elemento essencial no mosaico de manifesta\u00e7\u00f5es populares e do patrim\u00f4nio cultural imaterial do pa\u00eds. O \u00faltimo censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE), em 2010, revelou que h\u00e1 274 l\u00ednguas ind\u00edgenas faladas em territ\u00f3rio brasileiro, isso sem contar as l\u00ednguas crioulas, de imigra\u00e7\u00e3o e afro-brasileiras tamb\u00e9m presentes no Brasil.<\/p>\n

\"\"
Kayzee Fashola, Yor\u00f9b\u00e1. Porto Alegre\/RS.<\/figcaption><\/figure>\n

No entanto, essa diversidade corre perigo, como mostra um relat\u00f3rio da Unesco publicado em 2016. Segundo o estudo, das cerca de 6.700 l\u00ednguas faladas no mundo, 50% est\u00e3o amea\u00e7adas de desaparecer at\u00e9 o final deste s\u00e9culo. Instrumentos de pol\u00edticas p\u00fablicas de cultura s\u00e3o essenciais n\u00e3o apenas para salvaguardar e manter essas l\u00ednguas como tamb\u00e9m para proteger em especial as culturas dos grupos sociais minorit\u00e1rios, na medida em que, segundo o Guia de Pesquisa e Documenta\u00e7\u00e3o do Invent\u00e1rio Nacional de Diversidade Lingu\u00edstica (Iphan, 2016), \u201cse encontram em posi\u00e7\u00e3o de maior vulnerabilidade lingu\u00edstica.\u201d<\/p>\n

\"\"
Denise Bartz, pomerana-<\/figcaption><\/figure>\n

Sons do Sul parte da iniciativa de pesquisadores e trabalhadores da cultura residentes no Rio Grande do Sul, motivados pela diversidade e pela riqueza do patrim\u00f4nio cultural do Brasil. O projeto tem o objetivo de contribuir para a visibilidade dessas l\u00ednguas, de modo a inspirar que cada vez mais falantes e agentes culturais\u00a0 se voltem para a valoriza\u00e7\u00e3o do plurilinguismo.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De quantas l\u00ednguas diferentes se faz o Rio Grande do Sul? A partir do dia 6 de setembro, o projeto Sons do Sul \u2013 uma cartografia lingu\u00edstica apresenta um mapeamento sonoro de sete l\u00ednguas faladas no Rio Grande do Sul:\u00a0 L\u00edngua Pomerana, Talian, Japon\u00eas, Polon\u00eas, Guarani, Kaingang e Iorub\u00e1. A iniciativa ser\u00e1 lan\u00e7ada em um […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":84507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-84493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t