No dia 13 de outubro, a cantora e int\u00e9rprete uruguaia Bibiana Dulce e o violonista e guitarrista Antonio Flores lan\u00e7am, em todas as plataformas digitais o single Alfonsina y El Mar. No mesmo dia, \u00e0s 20h, tamb\u00e9m ser\u00e1 lan\u00e7ado o clipe, dirigido por Rafael Vebber, no canal da Bibi Jazz Band no YouTube.<\/p>\n
A for\u00e7a l\u00edrica da poeta Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Su\u00ed\u00e7a 29 de maio de 1892 \u2014 Mar del Plata, Argentina, 25 de outubro de 1938), foi celebrada pelo canto de Mercedes Sosa (1935 \u2013 2009) nesta can\u00e7\u00e3o, parceria do pianista Ariel Ramirez (1921 \u2013 2010) com o historiador Felix Luna (1925 \u2013 2009), na qual a cantora e os compositores argentinos dramatizam a morte escolhida da poetisa, h\u00e1 oito d\u00e9cadas. Alfonsina tinha apenas 46 anos quando escreveu \u2013 em um momento de solid\u00e3o amorosa e de agonia causada por um c\u00e2ncer de mama \u2013 o poema Voy a Dormir e se jogou nas \u00e1guas de Mar del Plata.<\/p>\n
A m\u00fasica foi apresentada pela primeira vez, em 1969, no disco Zamba Para no Morir, e, ap\u00f3s 52 anos de sua composi\u00e7\u00e3o, Alfonsina y El Mar ainda \u00e9 uma refer\u00eancia no cancioneiro popular. “Nem todas as can\u00e7\u00f5es t\u00eam a for\u00e7a e a veracidade que cont\u00e9m esta hist\u00f3ria. A vida de Alfonsina foi marcada por diversas dificuldades, antes mesmo do seu nascimento, e nos mostra, mais uma vez, como a estrutura patriarcal pode oprimir a vida art\u00edstica e pessoal de uma mulher”, destaca Bibiana.<\/p>\n
Poeta necess\u00e1ria<\/strong><\/p>\n Alfonsina, migrante estrangeira na Argentina e mulher num campo cultural dominado por homens, era \u00edmpar. A desenvoltura entre a alta sociedade portenha e os meios anarquistas e a convic\u00e7\u00e3o ateia tornaram sua obra particular\u00edssima. Se por um lado era reconhecida como uma das maiores poetas em seu meio \u2013 foi premiada, publicada em Madri, traduzida ao franc\u00eas e ao italiano em vida -, por outro era objeto de preconceitos de g\u00eanero e classe social. Rel\u00ea-la no Brasil de 2020 \u00e9 fundamental, quando a bo\u00e7alidade generalizada e os mais diversos preconceitos recrudescem.<\/p>\n FICHA T\u00c9CNICA No dia 13 de outubro, a cantora e int\u00e9rprete uruguaia Bibiana Dulce e o violonista e guitarrista Antonio Flores lan\u00e7am, em todas as plataformas digitais o single Alfonsina y El Mar. No mesmo dia, \u00e0s 20h, tamb\u00e9m ser\u00e1 lan\u00e7ado o clipe, dirigido por Rafael Vebber, no canal da Bibi Jazz Band no YouTube. A for\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":84902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-84901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/bibiana-dulce-e-antonio-flores-foto-daison-flach-e-marcos-monteiro.png","jetpack-related-posts":[{"id":86291,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/quarteto-bibi-jazz-mostra-a-musica-latino-americana-em-show-no-espaco-373\/","url_meta":{"origin":84901,"position":0},"title":"Quarteto Bibi Jazz mostra a m\u00fasica latino- americana em show no Espa\u00e7o 373","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"11 de julho de 2022","format":false,"excerpt":"Nesta sexta-feira, dia 15, a\u00a0cantora uruguaia Bibiana Dulce, uma das mais importantes presen\u00e7as femininas no jazz do RS, estreia no palco do\u00a0Espa\u00e7o 373\u00a0em um show que destaca a cultura latino-americana. No repert\u00f3rio do quarteto formado por\u00a0Antonio Flores (guitarra),\u00a0Mateus Mussatto (bateria)\u00a0e\u00a0Rodrigo Arnold\u00a0(contrabaixo-ac\u00fastico), can\u00e7\u00f5es como\u00a0Alfonsina y el Mar,\u00a0Sabor a Mi\u00a0e\u00a0Toda Yo\u00a0(vers\u00e3o de\u00a0All\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/quarteto-bibi-jazz-creditos-daison-flach-marcos-monteirolucas-goulart-morgana-mazzon.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":91484,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/bibiana-dulce-quarteto-apresenta-astor-revolucion-para-el-3001-no-museu-de-arte-do-paco\/","url_meta":{"origin":84901,"position":1},"title":"Bibiana Dulce Quarteto apresenta “Astor: Revoluci\u00f3n Para El 3001”, no Museu De Arte Do Pa\u00e7o","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"21 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"A m\u00fasica de Astor Piazzolla e a poesia de Hor\u00e1cio Ferrer marcaram um antes e um depois na hist\u00f3ria do tango. Ambos nutriam o desejo de que sua obra \u2014 inovadora, audaz e profundamente humana \u2014 transcendesse o tempo e chegasse com for\u00e7a \u00e0s gera\u00e7\u00f5es futuras. Com o intuito de\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/bibi-cred-vittoria-terman-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":84171,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/classicos-do-jazz-e-outras-cancoes-com-bibi-jazz-duo-na-programacao-do-jazzy-moments\/","url_meta":{"origin":84901,"position":2},"title":"Cl\u00e1ssicos do jazz e outras can\u00e7\u00f5es com Bibi Jazz Duo, na programa\u00e7\u00e3o do Jazzy Moments.","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"12 de julho de 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 O Bibi Jazz Duo faz nessa ter\u00e7a-feira, 13 de julho, apresenta\u00e7\u00e3o no DRY Moments & Drinks, na programa\u00e7\u00e3o do Jazzy Moments.\u00a0 O Bibi Jazz Duo \u00e9 composto pela cantora\u00a0 e int\u00e9rprete uruguaia Bibiana Dulce e pelo violonista e guitarrista Ant\u00f4nio Flores. Apresenta\u00a0 em seu repert\u00f3rio n\u00e3o somente standards e\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/bibi-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/bibi-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/bibi-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/bibi-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/bibi-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":75300,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/tributo-a-mercedes-a-sosa-com-tatieli-bueno-no-projeto-chapeu-acustico\/","url_meta":{"origin":84901,"position":3},"title":""Tributo a Mercedes a Sosa" com \u00a0Tati\u00e9li Bueno, no Projeto Chap\u00e9u Ac\u00fastico","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"10 de julho de 2019","format":false,"excerpt":"Tati\u00e9li Bueno apresenta \u201cTributo a Mercedes Sosa\u201d, no Chapeu Ac\u00fastico, dia 16 de julho (ter\u00e7a-feira), \u00e0s 19h, no sal\u00e3o Mourisco da Biblioteca P\u00fablica do Estado do RS.\u00a0A cantora interpreta as can\u00e7\u00f5es imortalizadas por \u201cLa Negra\u201d na l\u00edngua original, o espanhol, acompanhada do violinista Lazaro Nascimento, no projeto semanal, com entrada\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arte-Tatieli-Bueno-foto-Leandro-Rodrigues-IMG_4104-14-450x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":87339,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/show-na-redencao-de-graca-com-borghetti-james-liberato-e-bibiana-dulce\/","url_meta":{"origin":84901,"position":4},"title":"Show na Reden\u00e7\u00e3o no Poa Jazz Festival com Renato Borghetti, James Liberato e Bibiana Dulce","author":"Higino Barros","date":"16 de dezembro de 2022","format":false,"excerpt":"Higino Barros Dentro de sua programa\u00e7\u00e3o cuidadosamente escolhida, o\u00a0 Poa Jazz Festival apresenta nesse domingo tr\u00eas atra\u00e7\u00f5es para quem gosta de m\u00fasica de qualidade: Renato Borghetti Quarteto, James Liberato Sexteto e Bibi Jazz Quarteto. Os shows come\u00e7am as 17 horas, s\u00e3o gratuitos e realizados em um lugar emblem\u00e1tico da Reden\u00e7\u00e3o,\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/jazz-foto-marcos-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/jazz-foto-marcos-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/jazz-foto-marcos-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":82373,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/artistas-visuais-de-santa-maria-celebram-de-forma-virtual-100-anos-de-carlos-scliar\/","url_meta":{"origin":84901,"position":5},"title":"Artistas visuais de Santa Maria celebram, em exposi\u00e7\u00e3o coletiva, 100 anos de Carlos Scliar","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"13 de julho de 2020","format":false,"excerpt":"Para celebrar o centen\u00e1rio do pintor modernista Carlos Scliar, nascido em Santa Maria-RS em 1920, a Associa\u00e7\u00e3o dos Artistas Pl\u00e1sticos de Santa Maria e artistas convidados apresentam a Mostra Carlos Scliar. Ela acontece em formato virtual desde o dia 6, indo at\u00e9 dia 30 de julho. Para a cria\u00e7\u00e3o das\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura-MAT\u00c9RIA"","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/carlos-scliar-cartaz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/carlos-scliar-cartaz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/carlos-scliar-cartaz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/carlos-scliar-cartaz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKnZc-m5n","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84901"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84904,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84901\/revisions\/84904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSingle Alfonsina y El Mar
\nVoz: Bibiana Dulce
\nGuitarra: Antonio Flores
\nGrava\u00e7\u00e3o: Casa de M\u00fasica TEC \u00c1UDIO
\nMixagem e masteriza\u00e7\u00e3o: Antonio Flores
\nCapta\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo: Rafael Vebber
\nFotografia: Rafael Vebber e Bibiana Dulce
\nProdu\u00e7\u00e3o: Rafael Vebber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"