{"id":85285,"date":"2021-12-08T00:02:07","date_gmt":"2021-12-08T03:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/?p=85285"},"modified":"2021-12-08T00:03:23","modified_gmt":"2021-12-08T03:03:23","slug":"san-martin-faz-homenagem-por-imitacao-a-ogden-nash-o-poeta-do-humor-e-do-absurdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/san-martin-faz-homenagem-por-imitacao-a-ogden-nash-o-poeta-do-humor-e-do-absurdo\/","title":{"rendered":"San Martin faz &#8220;homenagem por imita\u00e7\u00e3o&#8221; a Ogden Nash, o poeta do humor e do absurdo"},"content":{"rendered":"<p>Eduardo San Martin, jornalista e escritor\u00a0 \u00e9 o convidado do sarau do coletivo de poetas Gente de Palavra, nesta quarta, o dia 8 de dezembro, \u00e0s 19hr30min, na livraria e caf\u00e9 Cirkula.<\/p>\n<p>Escritor e jornalista, San Martin publicou, entre outros, O C\u00edrculo do Suicida (com ilustra\u00e7\u00f5es originais de Maria L\u00eddia Magliani), tradu\u00e7\u00f5es de Mario Quintana em ingl\u00eas e espanhol (\u00c1gua\/Water\/Agua) e recebeu dois pr\u00eamios A\u00e7orianos, por Terra \u00e0 Vista e A viagem do Pirata.<\/p>\n<p>Nesta quarta-feira, o autor falar\u00e1 sobre a presen\u00e7a e relev\u00e2ncia da poesia em seus 40 anos de escrita profissional, ler\u00e1 alguns de seus poemas publicados e in\u00e9ditos do livro O Reino Animal, a sair em 2022.<\/p>\n<p>Trata-se de uma \u201chomenagem por imita\u00e7\u00e3o\u201d da poesia de Ogden Nash (1902-1971), o mestre do humor absurdo ou nonsense em l\u00edngua inglesa no s\u00e9culo passado.<br \/>\nGa\u00facho em ex\u00edlio volunt\u00e1rio h\u00e1 40 anos, Eduardo San Martin reside em Nova York. Trabalhou na Folha da Manh\u00e3 e Correio do Povo em Porto Alegre e ag\u00eancia Unipress em S\u00e3o Paulo. Foi rep\u00f3rter e editor do Servi\u00e7o Mundial da BBC de Londres, correspondente dos jornais Di\u00e1rio do Sul e OGlobo na Europa e da ag\u00eancia RBS nos Estados Unidos, assim como information officer da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n<p>Desde 2012, o coletivo de poetas Gente de Palavra re\u00fane mensalmente autores e leitores, sempre homenageando um poeta brasileiro vivo, com a publica\u00e7\u00e3o de uma revista bimestral.<\/p>\n<p>Entre os destaques das edi\u00e7\u00f5es anteriores, est\u00e3o J. E..Degrazzia, Lilian Rocha, Paulo Roberto do Carmo, Ricardo Silvestrin, Barreto Poeta, Jorge Fr\u00f3es, Cristina Macedo C\u00e9sar Pereira, Maria Alice Bragan\u00e7a, Ronald Augusto, Juliana Meira, Claudinei Vieira, C\u00e9sar Augusto de Carvalho, Ricardo Portugal, Alexandre Brito, e muitos outros.<\/p>\n<p>Servi\u00e7o<\/p>\n<p>Sarau Gente de Palavra<br \/>\nDia: 8 de dezembro (quarta-feira)<br \/>\nHora: 19hr30min<br \/>\nLocal: Livraria e caf\u00e9 cirKula<br \/>\nAv. Oswaldo Aranha, 522<br \/>\nBom Fim Porto Alegre<br \/>\nENTRADA FRANCA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eduardo San Martin, jornalista e escritor\u00a0 \u00e9 o convidado do sarau do coletivo de poetas Gente de Palavra, nesta quarta, o dia 8 de dezembro, \u00e0s 19hr30min, na livraria e caf\u00e9 Cirkula. Escritor e jornalista, San Martin publicou, entre outros, O C\u00edrculo do Suicida (com ilustra\u00e7\u00f5es originais de Maria L\u00eddia Magliani), tradu\u00e7\u00f5es de Mario Quintana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":85289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-85285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiasecundaria"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/ogden-nash.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":90474,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/dia-do-leitor-acontece-na-praca-da-alfandega-sob-o-absoluto-encantamento-dos-participantes\/","url_meta":{"origin":85285,"position":0},"title":"Dia do Leitor acontece na Pra\u00e7a da Alf\u00e2ndega sob o absoluto encantamento dos participantes","author":"Higino Barros","date":"8 de janeiro de 2025","format":false,"excerpt":"Higino Barros Cerca de 100 pessoas participaram do Dia do Leitor nesta ter\u00e7a-feira, junto \u00e0s est\u00e1tuas dos poetas M\u00e1rio Quintana e Carlos Drummond de Andrade, na pra\u00e7a da Alf\u00e2ndega. O evento aconteceu das 11h \u00e0s 17h e teve presen\u00e7as de v\u00e1rios intelectuais ga\u00fachos, autoridades da Secretaria de Cultura de Porto\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/dia-472971872-10162135857172398-1993171869669358175-n.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":85323,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/alice-ruiz-participa-neste-sabado-dia-18-de-live-do-mais-garopaba\/","url_meta":{"origin":85285,"position":1},"title":"Alice Ruiz participa neste s\u00e1bado, dia 18, de live do Mais Garopaba","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"15 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"A poeta e compositora ALICE RUIZ \u00e9 a pr\u00f3xima convidada do \u201cPorque Hoje \u00e9 S\u00e1bado\u201d, programa semanal do \u201cMais Garopaba\u201d, sempre aos s\u00e1bados, \u00e0s 19h. O bate-papo ser\u00e1 um presente para Garopaba, que completa 60 anos no dia seguinte, domingo (19). Apresentado pelo jornalista, escritor e fot\u00f3grafo S\u00e9rgio Saraiva, o\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-NOTAS&quot;","block_context":{"text":"Cultura-NOTAS","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/culturanotas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/alice-ruiz-foto-sergio-saraiva.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85317,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/sarau-e-show-celebram-35-anos-de-poesia-de-liana-timm\/","url_meta":{"origin":85285,"position":2},"title":"Sarau e show celebram 35 anos de poesia de Liana Timm","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"15 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Artista multim\u00eddia, arquiteta, poeta e designer s\u00e3o algumas das faces de Liana Timm, que completa, em 2021, seus 35 anos de poesia. Para celebrar essa trajet\u00f3ria, Liana vai transformar a Rua Giordano Bruno, no bairro Rio Branco, na Rua da Poesia e da M\u00fasica, com sarau e apresenta\u00e7\u00e3o musical na\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/lianna-timm-sammy-timm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":85168,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/grenal-de-poesia-reune-ricardo-silvestrin-e-sandro-santos-durante-a-feira-do-livro\/","url_meta":{"origin":85285,"position":3},"title":"Grenal de poesia re\u00fane Ricardo Silvestrin e Sandro Santos durante a Feira do Livro","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"8 de novembro de 2021","format":false,"excerpt":"Durante a\u00a067\u00aa Feira do Livro de Porto Alegre, a Libretos promove o\u00a0Grenal de poesia, entre os autores e ilustradores de \u201cCarta Aberta ao Dem\u00f4nio\u201d e \u201cpoemas azuis\u201d. O sarau integra a programa\u00e7\u00e3o da\u00a0Libretos H\u00edbrida\u00a0e estreia\u00a0no YouTube no dia\u00a009 de novembro, \u00e0s 19 horas. \"Carta Aberta ao Dem\u00f4nio\"\u00a0(Libretos, 2021, 104 p\u00e1ginas),\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/grenal-sala-9-nov-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":82908,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/especial-na-tve-marca-abertura-das-comemoracoes-dos-30-anos-da-traca-biblio\/","url_meta":{"origin":85285,"position":4},"title":"Especial na TVE marca abertura das comemora\u00e7\u00f5es dos 30 anos da Tra\u00e7a Bibli\u00f3","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"23 de outubro de 2020","format":false,"excerpt":"Gravado na Casa de Cultura Mario Quintana, o especial\u00a0 A Tra\u00e7a Bibli\u00f3 e o Poeta \u2013Brincando com os versos de Quintana,\u00a0 homenageia as crian\u00e7as e marca a abertura das comemora\u00e7\u00f5es\u00a0 dos 30 anos de trajet\u00f3ria no Teatro, da consagrada personagem Tra\u00e7a Bibli\u00f3, protagonista do livro Uma Gra\u00e7a de Tra\u00e7a, de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/biblio-traca-biblio7-foto-kevin-nicolai.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":79969,"url":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/sarau-a-unica-negra-homenageia-a-poeta-e-compositora-delma-goncalves\/","url_meta":{"origin":85285,"position":5},"title":"Sarau &quot;A \u00danica Negra&quot; homenageia a poeta e compositora Delma Gon\u00e7alves","author":"da Reda\u00e7\u00e3o","date":"13 de dezembro de 2019","format":false,"excerpt":"Em sua quarta edi\u00e7\u00e3o, o Sarau \"A \u00danica Negra\" volta a reunir mulheres em torno de m\u00fasica, da poesia e da arte, desta vez prestando homenagem a uma das integrantes do coletivo, a poeta e compositora Delma Gon\u00e7alves. O encontro ser\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 23 de dezembro, segunda-feira, \u00e0s 20h30,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura-MAT\u00c9RIA&quot;","block_context":{"text":"Cultura-MAT\u00c9RIA","link":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/category\/materiasecundaria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalja.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/arte-a-unica-450x342.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbKnZc-mbz","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85288,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85285\/revisions\/85288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalja.com.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}