Categoria: Cultura-MATÉRIA

“Nossos filhos têm na faixa dos 30 anos de idade e nunca tinham nos visto tocar juntos. Daí, surgiu a ideia de montarmos esse show para mostrarmos para eles o Grupo Caverá e, claro, dar um presente para os nossos fãs”, comenta Alex Hohenberger. Além dele, formam o grupo Cezar Mattos, Mauro Harff, Rolf Dreher e Rubim Jacoby. Antes de estrear, no ano passado, os artistas ensaiaram durante dois anos.

Com duração média de duas horas, o show trará canções de sucesso  como “Os Homens de Preto”, “Vento Norte”, “Calça Larga”, entre outras. As surpresas ficam por conta dos arranjos instrumentais e vocais.

Formado em Porto  Alegre no meio universitário da década de 70, dentro do Grupo Folclórico Gaúcho do Projeto Rondon, Caverá optou desde o início pela música gaúcha com arranjos vocais elaborados. Mesmo longe dos palcos, o som dele continuou tocando em rádios, emocionando os corações dos gaúchos.

SERVIÇO

O que:  Grupo Caverá – Show Reencontro

Quando: 18 de agosto de 2019

Horário: 19h

Onde: Teatro da FEEVALE (Universidade Feevale, RS-239, 2755 – Campus II)

Ingressos: De R$ 60,00 a R$ 100,00

Informações e venda de ingressos: http://www.teatrofeevale.com.br/programacao.php?id=675&evento=CAVER%C3%81

Bilheteria do Teatro Feevale

Local: ERS-239, 2.755, Novo Hamburgo, RS. De segunda a sexta-feira, das 9h às 21h; sábados, das 9h às 13h.

Bilheteria do Teatro do Bourbon Country

Av. Túlio de Rose, 80 / 301 – Porto Alegre, RS. De segunda a sábado, das 13h às 21h, e domingo e feriados, das 14h às 20h.

Nesta segunda-feira, 22, dando sequência ao projeto Os Livros de Nossa Vida, ocorrerá um encontro imperdível. De um lado, o músico, escritor e personagem fulgurante do cenário artístico nacional, Humberto Gessinger. De outro, um dos mais conhecidos jornalistas culturais do estado,especialista em música,cinema, artes plásticas e outras manifestações artísticas, Roger Lerina. O encontro será realizado na Sala Álvaro Moreya (av. Erico Veríssimo, 307, Menino Deus), às 18h30 e tem entrada franca.

Lerina e Gessinger estarão abrindo seus corações e falando dos textos que foram fundamentais em suas vidas. Evocarão a importância dos mesmos na infância, na juventude e na maturidade. Comentarão as obras obscenas lidas na adolescência, as obras que usaram para seduzir outras pessoas, as que deixaram de ler pela metade e as que gostariam de recomendar para os leitores. Sergius Gonzaga, coordenador de Literatura e Humanidades da secretaria da Cultura é o mediador.

SERVIÇO

Segunda-feira, 22, 18h30

Sala Álvaro Moreya (av. Erico Veríssimo, 307, Menino Deus).

Entrada Franca.

Nas tardes dos dias 30 e 31 de julho (terça e quarta-feira), o Instituto Estadual do Livro (IEL) oportunizará momentos de leitura e escrita de histórias infantis, de forma inteiramente lúdica, a crianças em férias escolares. O curso “Criando Histórias” será ministrado pela escritora Jacira Fagundes, para crianças de 8 a 10 anos, na sede da instituição (André Puente, 318), no bairro Independência, para até 15 participantes.
O primeiro dia será dedicado à leitura, quando os alunos terão contato com a diversidade de livros de histórias, através de manuseio e comentários. Haverá mediação de um livro infantil, de autoria da escritora coordenadora: as crianças irão ler com pausas para comentários e posicionamentos das crianças, opiniões, relatos de experiências, perguntas e questionamentos. A fase final será de ilustração da história apresentada, em folhas A4, que ficarão expostas para o dia seguinte.
No segundo e último dia terão vez ações de escrita e ilustração, na confecção de um livrinho de história individual. A partir de um tema ou personagem escolhido, será feita uma publicação de quatro páginas, sendo duas folhas A4 dobradas ao meio, mais a capa. Haverá orientação de escrita, ilustração e montagem da obra personalizada, para cada um dos participantes.
Serviço:
Data: 30 e 31 de julho (terça e quarta).
Hora: das 13h30min às 17h.
Local: Instituto Estadual do Livro – IEL/RS (André Puente, 318) – bairro Independência – Porto Alegre/RS.
Inscrição: iel@sedac.rs.gov.br
Público-alvo: crianças de 8 a 10 anos
Vagas: de 10 a 15 participantes
Valor: R$ 80,00.

Um retorno à época de ouro da música popular norte-americana é o que propõe Bibi Jazz Band, no show “All of Jazz”, que fará no dia 23 de julho (terça-feira), a partir das 19h, no Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado (BPE-RS). Dentro do projeto Chapéu Acústico, o quarteto caxiense resgatará clássicos do jazz, com arranjos próprios e interpretará releituras de canções da atualidade, com execução refinada. A entrada é gratuita ou mediante contribuição espontânea.

Formada por Bibi Blue (voz), André Viegas (guitarra), Rodrigo Arnold (contrabaixo acústico) e Mateus Mussatto (bateria), a banda resgata toda a linguagem do jazz canção, em standards que marcaram época e consagraram o estilo. Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Nina Simone, Crylle-Aimée, Patti Austin e Tata Vega são nomes citados no seu trabalho, além da música instrumental.  A cada show, o grupo promete uma viagem no tempo, fazendo uma apresentação diferente a cada noite e trazendo de volta o glamour e sofisticação que envolvem a plateia e os amantes da boa música.

Criado em 2016, o grupo se uniu com o intuito de tornar o Jazz Canção acessível a todos, apostando no diferencial da linguagem e na irreverência dos figurinos. Realizou um tour por Florianópolis e demais cidades catarinenses e gravou nos estúdios JV, na cidade serrana, “Love Come Back to Me”, registrado pela primeira vez na voz de Billie Holliday, em 1941, contando com a participação especial de Gilberto Salvagni, no sax. Apresentou-se em importantes pubs do RS e em 2017 fez a segunda gravação, ao vivo, do clássico “Feeling Good“, de Anthony Newley e Leslie Bricusse, mostrando arranjo próprio para a canção imortalizada por Nina Simone. Ainda fez a terceira gravação de “Stepping Out” de  Irving Berling  e participou do Festival Villa  do Jazz (Porto Alegre), já como integrante da nova cena do jazz gaucho. Também participou do Jazz Porto (Pernambuco) e Wine and Jazz Festival (Santa Catarina).

CHAPÉU ACÚSTICO

Realizado conjuntamente pelo produtor Marcos Monteiro e Biblioteca Pública do Estado (BPE), o projeto vem, desde setembro de 2016, movimentando o Salão Mourisco, com performances de grandes nomes do cenário musical gaúcho, entre instrumentistas de formação jazzística e cantores(as). A ideia surgiu da vontade de desenvolver atividades musicais sem depender de verba pública ou privada, com a parceria de artistas profissionais, dispostos a movimentarem a cena artística. A ação se dá sem cobrança de ingressos, usando o chapéu como forma de arrecadação, como acontece nas performances de rua.

SERVIÇO:

Dia: 23 de julho (terça-feira).

Hora: a partir das 19h.

Local: Salão Mourisco – Biblioteca Pública do Estado/BPE-RS (Riachuelo, 1190) – Porto Alegre/RS

Entrada franca/Contribuição espontânea.

A peça O Topo da Montanha, com Lázaro Ramos e Taís Araújo continua sua carreira de sucesso, tendo já sido vista por cerca de 200 mil espectadores, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Shell, de melhor atriz, para Taís Araújo. Desde sua estreia em São Paulo, em outubro de 2015, o espetáculo percorreu 11 estados brasileiros e visitou 15 cidades, sempre com sessões esgotadas – desta vez a peça retorna a Porto Alegre no Theatro São Pedro, nos dias 19, 20 e 21 de julho, sexta e sábado, às 21h e domingo às 18h, em uma coprodução entre as empresas BR Produtora e Silvia Abreu Produções Artísticas e Culturais. Os ingressos já estão à venda no local (confira no Serviço).

Para celebrar a segunda incursão de Taís e Lázaro em Porto Alegre com a montagem após o sucesso das primeiras apresentações na cidade, em junho de 2017, a dupla chega, desta vez, um pouco mais cedo a capital para participar de um bate-papo no Instituto de Cultura da PUCRS, no dia 18 de julho, às 19h, com entrada gratuita e sujeito a lotação – o encontro será mediado pela jornalista Carol Anchieta e pelo diretor da universidade, Ricardo Barberena – para falar de suas carreiras e responder perguntas do público.

A encenação que conquistou tantos espectadores relembra que há mais de cinquenta anos, no dia 4 de abril de 1968, o mundo se despedia de Martin Luther King Jr, o pastor protestante e ativista político que se tornou ícone por sua luta pelo amor ao próximo e pelo repúdio à segregação racial norte-americana. Vale lembrar que somente entre 1883 e 1959, cerca de cinco mil negros foram linchados nos estados do Sul do país – e é este o momento histórico que a jovem dramaturga Katori Hall desconstrói na ficção.

Grande discurso

O Topo da Montanha faz alusão ao último grande discurso de Martin Luther King  (I’ve Been to the Mountaintop). Em Memphis, na Igreja de Mason, no dia 3 de abril de 1968, Luther King acabara de realizar seu último sermão. É exatamente neste cenário, um dia antes de seu assassinato, cometido na sacada do Hotel Lorraine, do quarto 306 – e na sequência de suas derradeiras palavras públicas -, que Martin Luther King, interpretado por Lázaro Ramos, conhece Camae, encenada por Taís Araújo, a misteriosa e bela camareira em seu primeiro dia de trabalho no estabelecimento. Repleta de segredos, ela confronta o líder em clima de suspense e simultaneamente debochado. Deste modo, em perfeito jogo de provocações, faz o reverendo se lembrar que, como todos, é humano. Por meio do humor e da emoção, faz rir e pensar com retórica atual, seja para americanos ou brasileiros.

A escrita, diga-se, faz sentido mesmo quando comparada à situação política daqueles tempos. Para citar uma frase do espetáculo: “parem a guerra do Vietnã e comecem a lutar contra a pobreza” – vista sob a ótica do presente, ela ainda parece possível ser proferida e ressalta as características de um líder que “teve a força de amar aqueles que jamais puderam o amar de volta”. “Este texto me perseguiu como ator por dois anos, por meio de pessoas que diziam que tinha de fazê-lo no Brasil. E é contemporâneo porque é uma história também sobre enfrentar medos. Sobre os trilhos da coragem e do afeto”, resume Lázaro. “Tínhamos muito receio de que o texto fosse americano demais e não tocasse as pessoas. Mas o tempo e uma boa tradução nos convenceram que as questões do amor e da igualdade são relevantes e próximas a todos nós”, complementa Taís.

A boa tradução para o português a que se refere Taís é de Silvio José Albuquerque e Silva, responsável por dar vida a temas universais e ainda envolventes. “Hall revela um líder ao mesmo tempo radical e pragmático, profético e imprevidente, sonhador, sedutor, frágil e, sobretudo, humano”, resume Silvio.

Caminhos de acasos

Também produtores da versão brasileira, Lázaro Ramos e Taís Araújo continuam a trajetória de sucesso ascendente da montagem num caminho de acasos que os levou a ela. O primeiro a vê-la, em Manhatan, foi um amigo do casal que a mencionou a Lázaro Ramos. Mais tarde, o diretor João Falcão apresentou ao ator o texto original, em inglês, ainda se dispondo a dirigi-lo. Feita uma primeira tradução, a conclusão da dupla Taís e Lázaro parecia irrevogável: o script era distante da realidade brasileira e demasiado americano, portanto não envolveria ninguém do lado de baixo da linha do Equador.

Mas o tempo passou, e Lázaro Ramos entrevistaria Joaquim Barbosa. Seu chefe de gabinete, Silvio Albuquerque, admirador e conhecedor de Martin Luther King, entregou uma nova tradução a ele – inicialmente deixada de lado até que Taís a lesse. “A nova tradução era muito boa e ora eu ri, ora me emocionei. Finalmente fazia sentido e tive a convicção de que era viável para o Brasil. Insisti para que Lázaro a revisse e, mais tarde, com a impossibilidade do João Falcão dirigir, pressionei para que ele a assumisse”, relembra Taís. “Dirigir não estava em meus planos, principalmente porque conciliar a direção com a atuação era algo que eu sempre disse que não faria. Taís, minha grande parceira de cena e de vida, me convenceu a encontrar e acreditar na força de Martin Luther King”, prossegue Lázaro.

É um encontro, afinal, completo para o casal Taís Araújo e Lázaro Ramos – que à parte a vida conjugal comum, os trabalhos na televisão e no cinema, possuem carreiras sólidas também nos palcos. A carioca Taís Araújo faz desta sua décima peça teatral como atriz e a terceira como produtora – já esteve no elenco de Orfeu da Conceição; Personalíssima; Gimba; Liberdade para as Borboletas; Solidores; O Método Grönholm; Amores, Perdas e Meus Vestidos; Disse que Disse e Caixa de Areia.

Já o soteropolitano Lázaro realizou mais de 20 espetáculos com o Bando de Teatro Olodum de 1994 a 2002, entre eles; Sonhos de Uma Noite de Verão, Ó Pai Ó e Ópera dos 3 Vinténs. Após sair de Salvador, destaque para A Máquina; Mamãe Não Pode Saber e o Método Grönholm, além de ter dirigido e escrito os infantis As Paparutas; A Menina Edith e a Velha Sentada, bem como esteve à frente da direção dos adultos Campos de Batalha e Namíbia, Não e da codireção de O Jornal, entre outros.

Ficha Técnica

Texto de Katori Hall

Direção de Lázaro Ramos

Codireção de Fernando Philbert

Tradução de Silvio Albuquerque

Consultoria Dramatúrgica de Angelo Flávio

Assistência de direção Thiago Gomes

Com Lázaro Ramos e Taís Araújo
Voz Inicial da Mãe de Martin Luther king de Léa Garcia

Preparação vocal de Edi Montecchi

Cenografia de André Cortez

Assistência de Cenografia de Carmem Guerra
Construção Cenário de Ono Zone Estúdio/ Fernando Bretas e Waldir Rosseti
Iluminação de Walmyr Ferreira
Assistência de Iluminação de Marcos Freire

Figurinos de Teresa Nabuco

Trilha sonora de Wladimir Pinheiro
Desenho de Som de Laércio Salles
Projeções de Rico Vilarouca e Renato Vilarouca

Fotos de estúdio de Jorge Bispo

Fotos de cena de Valmyr Ferreira e Juliana Hilal

Projeto gráfico da Dorotéia Design, Adriana Campos e Tamy Ponczyk

Revisão de Regina Stocklen

SERVIÇO ESPETÁCULO

O Topo da Montanha. Espetáculo teatral com Lázaro Ramos e Taís Araújo.

Duração: 1h30m | Classificação: 14 anos | Gênero: Comédia Dramática

Datas: 19, 20 e 21 de julho de 2019

Horários: Sexta-feira e Sábado – 21h |Domingo: 18h

Local: Theatro São Pedro – Praça Marechal Deodoro, s/n° | Centro Histórico | Porto Alegre/RS

Telefones: (51) 3227.5100 | 3227.5300

Ingressos:

Plateia: R$ 120,00

Cadeira extra: R$ 120,00

Camarote central: R$ 100,00

Camarote lateral: R$ 100,00

Galerias: R$ 80,00

Descontos

50% para associados da AATSP (ingressos limitados)

50% para estudantes, jovens de baixa renda e pessoas com deficiência

50% para idosos

Horário da Bilheteria

Das 13h até o horário de início do espetáculo

Quando não há espetáculo, das 13h às 18h30min

Sábados e domingos:

Das 15h até o horário de início do espetáculo

I

SERVIÇO DEBATE LÁZARO RAMOS E TAÍS ARAÚJO

Debate com Taís Araújo e Lázaro Ramos e mediação da jornalista Carol Anchieta e do diretor da universidade, Ricardo Barberena

Data: 18 de julho, às 19h

Onde: Instituto da Cultura da PUCRS, prédio 41 – Av. Ipiranga, 6681

Capacidade: 700 pessoas

Ingressos:  Haverá distribuição de senhas a partir das 18h, na entrada do mesmo prédio, com limitação de público sujeita à capacidade do local. 

Tatiéli Bueno apresenta “Tributo a Mercedes Sosa”, no Chapeu Acústico, dia 16 de julho (terça-feira), às 19h, no salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado do RS. A cantora interpreta as canções imortalizadas por “La Negra” na língua original, o espanhol, acompanhada do violinista Lazaro Nascimento, no projeto semanal, com entrada franca ou contribuição espontânea.

Aclamar a música latino-americana com todo o encanto e o charme da língua espanhola, envolto às cores do folclore argentino e reverenciar uma das maiores cantoras já existentes é o objetivo de Tatiéli Bueno neste trabalho. A estreia aconteceu em 16 de outubro de 2014 e desde lá, foram diversos shows no Rio Grande do Sul, que por sua essência, renovado a cada apresentação. Os cabelos negros e a voz marcante de contralto era alguns dos predicados de Mercedes Sosa, características que a intérprete busca espelhar, ao entoar grandes clássicos de seu vasto repertório. “Duerme Negrito”, “Volver a los 17”, “Gracias a la vida” e “Solo le pido a Dios”, são alguns deles, interpretados por Mercedes durante sua próspera carreira, dedicada principalmente à música folclórica e latino-americana.

Sobre Tatiéli Bueno:

Foi agraciada com o Prêmio Vitor Mateus Teixeira (2018) na categoria Cantora; eleita uma das três melhores cantoras gaúchas pelo G1 (2018); foi homenageada recentemente (junho 2019) pelo Município e Câmara de Vereadores de Dois Lajeados, sua cidade natal, pelo trabalho desenvolvido e por levar o nome da cidade por onde passa. Foi indicada ao Prêmio Açorianos de Música (2015/2016), em três modalidades “Melhor Álbum”, “Melhor Intérprete” e “Artista Revelação” com o CD “Sensibilidade”.  Participou de diversos eventos culturais e registros musicais com grandes nomes da música do RS: Neto Fagundes, Luiz Marenco, Daniel Torres, Loma, Shana Muller, Sperandires, Tchê Guri, Cristiano Quevedo, entre outros, com performances pelos palcos do Brasil. Em suas produções destacam-se: Show Sul-Americano, Tributo a Mercedes Sosa e Universo Feminino. Sempre em busca da qualidade vocal constante, faz acompanhamento fonoaudiológico e preparação técnica com a fonoaudióloga Franceli Zimmer. Sua produção cultural está a cargo da AtmosFERA Produções Culturais e Audiovisuais.

A cantora nas redes sociais: fanpage: @tatielibuenooficial | instagram: tatiélibuenooficial | youtube: Tatiéli Bueno | site:www.tatielibueno.com.br

Serviço:

Data: 16 de julho (terça-feira).

Hora: 19h

Local: Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado do RS (Riachuelo, 1190) – Porto Alegre/RS

Contato: Com Ester Chaves –  Gestão e Planejamento Cultural |Assessoria de Comunicação – atmosferacultural@gmail.com e (54) 99998-7307. Ingresso: Gratuito ou Contribuição Espontânea.

Estão abertas as inscrições ao Prêmio Açorianos de Dança 2019. Podem se inscrever espetáculos, performances, produções e projetos que estrearam em Porto Alegre no ano de 2019, produzidos por artistas locais ou aqui radicados (veja o cronograma completo abaixo).
O Prêmio Açorianos de Dança  tem a finalidade de reconhecer a produção de dança de Porto Alegre em sua diversidade e abrangência. Também destaca as ações de profissionais que contribuíram para o desenvolvimento, qualificação e afirmação desta arte em nossa cidade.
O edital estará à disposição dos participantes junto ao Centro de Dança, no Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues, na av. Erico Veríssimo, nº 307. O documento também pode ser acessado  no Diário Oficial de Porto Alegre  (http://www2.portoalegre.rs.gov.br/dopa/) e no blog do Centro de Dança (cdancasmc.blogspot.com.br)

Será concedido um troféu, criado pelo artista plástico Vasco Prado, aos escolhidos pelas Comissões de Seleção e Premiação de cada uma das seguintes categorias:
Prêmios do Ano
a) Espetáculo;
b) Direção;
c) Bailarino;
d) Bailarina;
e) Coreografia;
f) Cenografia;
g) Figurino;
h) Iluminação;
i) Trilha Sonora;
j) Produção;
k) Novas Mídias em Dança (filmes, videoclipes, videodanças, videoartes, videocoreografias);
l) Projeto de Difusão e Formação em Dança.
Destaques por Modalidade
a) Destaque em Balé Clássico;
b) Destaque em Jazz
c) Destaque em Sapateado;
d) Destaque em Dança Folclórica/Étnica;
e) Destaque em Danças Urbanas;
f)  Destaque em Dança de Salão;
g) Destaque em Dança do Ventre;
h) Destaque em Flamenco;
i)  Destaque em Dança Contemporânea.
Poderá ser concedido pelo Centro de Dança os troféus de Prêmio Especial, para pessoas ou instituições com importante contribuição para a área da dança, nas categorias de Personalidade, Incentivo à Dança e Imprensa.
Mais informações sobre o Prêmio Açorianos de Dança podem ser obtidas acessando a íntegra do edital (http://bit.ly/DancaAcorianos19)

Cronograma
Inscrições: até 15 de dezembro, no Centro de Dança – Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues – Av. Erico Verissimo, nº 307, ou pelo e-mail: dancasmc@gmail.com.
As reuniões das Comissões Julgadoras para indicações e escolha dos premiados serão realizadas em datas a serem definidas pelo Centro de Dança a partir do mês de outubro e ocorrerão no Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues.
Divulgação dos resultados das indicações: 5 de março de 2020.
Cerimônia de entrega dos prêmios: nos meses de março ou abril de 2020 (a confirmar)